Orders placed by telephone, fax or e-mail cannot be considered.
Defects that are reported afterwards and not on the spot cannot be considered.
Other forms of registration for the entrance examination cannot be considered.
Andere Formen der Anmeldung zum Aufnahmeverfahren können nicht berücksichtigt werden.
Subsequent complaints regarding the functioning and charges cannot be considered.
Spätere Reklamationen hinsichtlich Funktion und Verrechnung können nicht berücksichtigt werden.
Applications exceeding the maximum number of pages cannot be considered.
Anträge, die über die maximale Seitenanzahl hinausgehen, können nicht berücksichtigt werden.
Exclusion of competition or placement requests cannot be considered and are excluded.
Konkurrenzausschluss oder Platzierungswünsche können nicht berücksichtigt werden und sind ausgeschlossen.
Enquiries that are received any later than this cannot be considered.
Anfragen, die später eingehen, können nicht berücksichtigt werden.
Without this step, your research cannot be considered adequate.
Ohne diesen Schritt kann man die Forschung nicht für vollwertig halten.
But diversity in and of itself cannot be considered a universal principle.
Aber die Vielfalt als solches könne nicht das universelle europäische Prinzip sein.
For a number of reasons, the measure cannot be considered appropriate.
Aus mehreren Gründen kann die Maßnahme nicht als geeignet betrachtet werden.
Credit cards cannot be considered legal tender in this particular situation.
Kreditkarten können in dieser besonderen Situation nicht als gesetzliches Zahlungsmittel betrachtet werden.
Without new capital, the startup cannot be considered a going concern.
Ohne neues Kapital kann das Start-up nicht als fortführungsfähiges Unternehmen gelten.
These principles are highly interdependent and cannot be considered in isolation.
Diese Grundlagen sind in hohem Maße voneinander abhängig und nicht trennbar.