Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be precisely defined
Vertaling van "cannot be precisely defined" in Duits
nicht genau definiert werden kann
nicht genau festlegen
Handling such a key is awkward because the direction of rotation cannot be precisely defined.
Der Umgang mit solch einem Schlüssel ist umständlich, da die Drehrichtung nicht genau definiert werden kann.
In this case the material is held in rope grips and elongation is measured via an optical long-travel measuring system because the crosshead travel reference value for the strain cannot be precisely defined.
In diesem Fall wird das Material in Seil-Probenhalter eingespannt und die Dehnung wird über ein optisches Langwegmesssystem erfasst, da der Traversenweg als Bezugsgröße für die Dehnung nicht genau definiert werden kann.
The importance of Regensburg as a centre for the creation of sumptuous codices is demonstrated by transition from Ottonian to Romanesque art cannot be precisely defined.
Daher lässt sich der Übergang von der ottonischen zur romanischen Kunst zeitlich nicht genau festlegen.
The date of the transition from Ottonian to Romanesque art cannot be precisely defined.
Daher lässt sich der Übergang von der ottonischen zur romanischen Kunst zeitlich nicht genau festlegen.
In view of the energy released when the rope breaks, a non-contact-measuring optical long-travel measuring system is essential because the crosshead travel reference value for the strain cannot be precisely defined.
Aufgrund der bei Bruch des Seils freiwerdenden Energie ist ein berührungslos messendes optisches Langwegmess-system erforderlich, da der Traversenweg als Bezugsgröße für die Dehnung nicht genau definiert werden kann.
Elongation measurement must be carried out with an optical extension measuring system because the crosshead travel reference value for the strain cannot be precisely defined.
Für die Dehnungsmessung muss hierzu ein optisches Wegmesssystem verwendet werden, da bei dem Bruch hohe Energien freigesetzt werden und der Traversenweg als Bezugsgröße für die Dehnung nicht genau definiert werden kann.
The optimal hemoglobin level for children cannot be precisely defined.
Der optimale Stand des Hämoglobins für die Kinder kann nicht genau bestimmt sein.
The numerical relations between the different religious communities cannot be precisely defined.
Das numerische Verhältnis zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften ist nicht genau definiert.
The broad field of corporate communications cannot be precisely defined.
Das breite Feld der Unternehmenskommunikation ist nicht trennscharf zu ermitteln.
Once again, the answer cannot be precisely defined.
Doch auch hier muss die Antwort sehr ungenau sein.
By definition, these cost categories cannot be precisely defined in advance.
Es versteht sich von selbst, dass diese Kostenkategorien nicht im Voraus festlegbar sind.
The sheer size of the surface prohibits absolute control over the flow, and the outlines cannot be precisely defined.
Die Größe der Fläche verhindert eine absolute Kontrolle dieses Vorganges, sowie auch die Grenzlinien nie präzise konstruiert werden können.
As they cannot be precisely defined, those questions about options in the media society and about decisions should therefore be posed, which are necessary to use the opportunities and to limit the risks.
Da sie sich nicht eindeutig beschreiben lassen, sollen deshalb Fragen nach Optionen in der Mediengesellschaft und nach den Entscheidungen aufgeworfen werden, die notwendig sind, um die Chancen zu nutzen und die Risiken zu begrenzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
