Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be successfully completed
Vertaling van "cannot be successfully completed" in Duits
nicht erfolgreich abgeschlossen werden
Should no licence have been purchased, then the activation cannot be successfully completed.
Wenn keine Lizenz erworben wurde bzw. keine Anmeldedaten vorliegen, kann die Freischaltung nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
An error report dialog displays when an operation cannot be successfully completed.
Ein Dialogfeld mit einem Fehlerbericht wird angezeigt, wenn ein Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden kann.
For unanswered expiration of payment deadline or if a payment specified by the customer payment cannot be successfully completed, yawave is entitled to suspend all services until full payment of the due remuneration.
Nach unbenutztem Ablauf von Zahlungsfristen oder falls eine Zahlung über das vom Kunden angegebene Zahlungsmittel nicht erfolgreich abgewickelt werden kann, ist yawave berechtigt, bis zur vollständigen Bezahlung der fälligen Vergütungen sämtliche Leistungen einzustellen.
If an upgrade cannot be successfully completed, the production system can be fully restored from the backup quickly, reducing the risk of prolonged downtime due to failed upgrade attempts ensuring increased application service levels, business continuity, and improving upgrade process quality.
Wenn ein Upgrade nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, kann das Produktionssystem schnell vom Backup wiederhergestellt werden. So wird das Risiko längerer Ausfallzeiten aufgrund von fehlgeschlagenen Upgrade-Versuchen reduziert und höhere Anwendungs-Service-Level, Business Continuity sowie eine Verbesserung der Qualität des Upgrade-Vorgangs sichergestellt.
If a payment cannot be successfully completed because the specified means of payment has expired, insufficient funds or payment fails for any other reason, the customer must immediately specify an alternative means of payment and make the corresponding update in the customer account.
Sollte eine Zahlung nicht erfolgreich abgewickelt werden können, weil das angegebene Zahlungsmittel abgelaufen ist, nicht ausreichend Guthaben aufweist oder die Bezahlung aus einem anderen Grund scheitert, hat der Kunde umgehend ein alternatives Zahlungsmittel anzugeben und im Kundenkonto die entsprechende Aktualisierung vorzunehmen.
For Process Control, the time the server waits, when a command cannot be successfully completed, before canceling the command.
Bei der Prozesssteuerung der Zeitraum, den der Server abwartet, wenn ein Befehl nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann. Nach Ablauf dieses Zeitraumes wird der Befehl abgebrochen.
A transaction cannot be successfully completed without calling "Execute Debit".
Eine Transaktion kann ohne einen „Execute Debit"-Aufruf nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
A transaction cannot be successfully completed without calling "Capture Payment".
Eine Transaktion kann nicht erfolgreich ausgeführt werden, ohne „Capture Payment" aufzurufen.
Research shows that a huge volume of B2B payments cannot be successfully completed without such human intervention.
Untersuchungen haben ergeben, dass sich riesige Volumina an B2B-Zahlungen ohne derartige Interventionen nicht erfolgreich abwickeln lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 189 ms.
