Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be valued highly enough
Vertaling van "cannot be valued highly enough" in Duits
nicht hoch genug einzuschätzen
nicht hoch genug zu bewerten
During your online studies or continuing education, you will also acquire a remarkable online media expertise which is already required in many professional fields today and whose meaning cannot be valued highly enough for your professional future.
Während Ihres Online-Studiums, Ihrer Weiterbildung werden Sie schließlich ganz nebenbei eine beachtliche Online-Medienkompetenz erwerben, eine Kompetenz, die heute schon in vielen Arbeitsbereichen gefordert ist und deren Bedeutung für Ihre berufliche Zukunft nicht hoch genug einzuschätzen ist.
For Andreas Haffner, Member of the Executive Board for Human Resources and Social Affairs at Porsche, the work of instructors and experts cannot be valued highly enough: The employees trained by the company have played a large part in our successful history.
Für Andreas Haffner, Vorstand für Personal- und Sozialwesen bei Porsche, ist die Arbeit der Ausbildungsverantwortlichen und Meister nicht hoch genug einzuschätzen: Die im Unternehmen ausgebildeten Mitarbeiter haben einen großen Anteil an unserer Erfolgsgeschichte.
The significance and influence of his oeuvre, though, cannot be valued highly enough.
Dabei sind die Bedeutung und der Einfluss seines Werks nicht hoch genug zu bewerten.
This is reason enough for FC St Pauli fans to honour the Edelweiss Pirates group, which was, during terrible times, an example of courage and commitment and which cannot be valued highly enough.
Dies ist Grund genug für die Fans des FC St. Pauli, mit den Edelweißpiraten eine Gruppe zu ehren, die in düsterster Zeit ein Beispiel für Mut und ehrenhaftes Engagement gegeben hat, was nicht hoch genug zu bewerten ist.
These learning processes cannot be valued highly enough.
Diese Lernprozesse können gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Its significance for our coexistence cannot be valued highly enough.
Das ist in seiner Bedeutung für unser Zusammenleben gar nicht hoch genug zu schätzen.
The unions regret that many mothers with small children are forced to work on account of material need, for the care of children by the mother cannot be valued highly enough.
Die Gewerkschaften bedauern, daß viele Mütter mit kleinen Kindern aus materieller Not gezwungen sind, zu arbeiten, weil die Betreuung der Kinder durch die Mütter nicht hoch genug bewertet werden kann.
The work of the interpreters, who convey contributions in the other 23 languages, cannot be valued highly enough.
Nicht hoch genug zu schätzen ist die Arbeit der Dolmetscher, die die Beiträge in die verbleibenden 23 offiziellen EU-Sprachen übersetzen.
The young people's awareness of a European identity and the bonds forged by the cultural and social elements of the event cannot be valued highly enough.
Das Bewusstsein junger Menschen für den europäischen Gedanken und die verbindenden kulturellen und gesellschaftspolitischen Elemente ist nicht hoch genug einzuschätzen.
"The importance of the order cannot be valued highly enough considering these companies and the fact that we have been able to assert ourselves against internationally renowned competitors", adds Walter Waletzek without wishing to name specific names.
"Bei Betrachtung dieser Firmen und dem Durchsetzen gegen international renommierte Wettbewerber ist die Bedeutung des erteilten Auftrages nicht hoch genug zu bewerten", fügt Walter Waletzek hinzu, ohne konkrete Namen nennen zu wollen.
Mayor Bernd Brato spoke of the beginning of the official town twinning association as an event, which, 'cannot be valued highly enough'.
Als Ereignis, dass nicht hoch genug geschätzt werden könne, erinnerte Brato an den Beginn der offiziellen Städtepartnerschaft vor 25 Jahren.
The religious, cultural and historical importance, yes, even the importance of the Cistercians for universal history cannot be valued highly enough.
Die religiöse, kulturgeschichtliche, ja weltgeschichtliche Bedeutung der Zisterzienser kann nicht hoch genug angesetzt werden.
France, one of the six founder members of the European Communities more than 50 years ago, is a country whose contribution to European identity cannot be valued highly enough.
Frankreich war vor über 50 Jahren eines der sechs Gründungsmitglieder der Europäischen Gemeinschaften. Sein Beitrag zur europäischen Identität kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
