We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht so leicht finden
nicht einfach finden
Enjoy the freedom a scooter gives you and discover places a conventional tourist cannot easily find.
Genieße die Freiheit, die ein Roller bietet und entdecke Orte, die ein herkömmlicher Tourist nicht so leicht finden würde.
Being one of the Registerend Tangible Cultural Properties of Japan, Gehinkan boasts its beautiful traditional-style interior that you cannot easily find these days.
Gehinkan ist eines der registrierten materiellen Kulturgüter von Japan und bietet ein wunderschönes Interieur im traditionellen Stil, das Sie heutzutage nicht so leicht finden können.
The female digs several false tunnels so that predators cannot easily find her eggs.
Das Weibchen gräbt eine Reihe von falschen Tunneln, so dass Raubtiere ihre Eier nicht einfach finden können.
Many investigations prove that a multiplicity of internet sales are lost, because visitors cannot easily find contents they looked for.
Viele Untersuchungen belegen, dass eine Vielzahl an Internetverkäufen verloren gehen, weil Besucher gesuchten Inhalt nicht einfach finden können.
To pin a program to the taskbar for which you cannot easily find the application icon in desktop view, find the program using the search charm and select "Pin to taskbar".
Um ein Programm an die Taskleiste anzuheften, für das du das Anwendungs-Icon in der Desktop-Ansicht nicht einfach finden kannst, suche das Programm mit dem Suche-Charm und wähle „An Taskleiste anheften".
You cannot easily find such a performance.
Ihr könnt nicht leicht solch eine Aufführung finden.
One cannot easily find such a temperament in other speakers in this price class.
Ein solches Temperament findet man bei Lautsprechern in dieser Preisklasse so schnell nicht wieder.
Some are then given up for adoption, but others, especially the disabled, cannot easily find a family to welcome them.
Einige werden dann zur Adoption freigegeben, andere - vor allem behinderte Kinder - finden nur schwer eine Gastfamilie.
Enjoy the freedom a scooter gives you and discover places a conventional tourist cannot easily find.
Genieße die Freiheit, die dir der Motorroller gibt und entdecke Plätze, zu denen ein gewöhnlicher Tourist niemals gelangen würde.
Garlic creams or gels may be more difficult to find, so ask your doctor or dermatologist if you cannot easily find them at a pharmacy.
Knoblauchcremes oder -Gels sind möglicherweise schwieriger zu finden. Frage daher deinen Arzt oder Dermatologen, falls du sie nicht einfach in einer Apotheke findest.
In a country in which the scope for culture has to be constantly renegotiated, galleries are free spaces for visual art, for concerts, readings and performances that cannot easily find their place elsewhere.
In einem Land, in dem Spielräume für Kultur stetig neu ausgelotet werden müssen, sind Galerien Freiräume für bildende Kunst, für Konzerte, Lesungen und Performances, die anderswo schwer einen Platz finden.
Choose something you cannot easily find in your host country, something you'll be missing and let them know why!
Suche etwas aus, das in deinem Gastland nicht leicht zu bekommen ist, etwas das du vielleicht selbst vermissen wirst, während du im Ausland bist.
Others cannot easily find it.
Andere können es nicht leicht finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.