Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot help but think

Vertaling van "cannot help but think" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann nicht umhin zu denken
I cannot help but think that there must be a better solution to this problem.
Ich kann nicht umhin zu denken, dass es eine bessere Lösung für dieses Problem geben muss.
I cannot help but think that he has worsened ever since the arrival of the second moon in the sky.
Ich kann nicht umhin zu denken, dass es ihm schlechter geht, seit dieser zweite Mond am Himmel aufgetaucht ist.
Upon reconsideration, I cannot help but think that...
Nach nochmaliger Erwägung kann ich nicht anders als...
When I look at her though, l cannot help but think about...
Wenn ich sie anschaue, muss ich immer wieder...
The castle is preserved in a spectacular way and one cannot help but think of battles and armors.
Das Schloss ist auf spektakuläre Weise erhalten und man kann helfen, aber ich glaube der Schlachten und Rüstung.
We know as human beings who have inhabited this plane of the third dimension that you cannot help but think in physical terms.
Wir wissen, dass ihr als menschliche Wesen, die die Ebene der dritten Dimension bewohnen, nicht anders könnt als in physikalischen Begriffen zu denken.
When visiting the exhibit, one cannot help but think that many things have stayed the same over time.
Der Besuch der Ausstellung vermittelt des Öfteren den Eindruck, dass so manches geblieben ist.
I also cannot help but think that maybe we were not up to the standard to make it happen.
Aber ich habe auch den Eindruck, dass wir selbst nicht den Anforderungen entsprochen haben, um es zu schaffen.
Nevertheless, I cannot help but think that this debate is largely a waste of time.
Doch davon abgesehen kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass diese Aussprache im Großen und Ganzen Zeitverschwendung ist.
Obsessions are thoughts, impulses, fantasies or images that one cannot help but think and cause anxiety.
Obsessionen sind ständige Gedanken, Witze, Träume oder Bilder, an die man nicht aufhören kann zu denken und Angst und Angst zu wecken.
But I cannot help but think, as your former technical advisor and as an old friend, what if...
Als dein früherer technischer Berater und Freund kann ich nicht umhin zu denken: Was wäre,
As well as thinking about the future, however, I cannot help but think with a certain degree of bitterness that these two provisions have come far too late, for the victims.
Aber wenn ich über die Zukunft nachdenke, kann ich nicht umhin, mit Bitterkeit daran zu denken, dass diese beiden Bestimmungen spät kommen, zu spät für die Opfer.
When one thinks of the ideal place to buy a home, one cannot help but think about the quality of life, in a perspective that is increasingly oriented towards the future and innovation.
Wenn man an den idealen Ort um eine Wohnung zu kaufen denkt, muss man über die Lebensqualität nachdenken, und zwar in einer Perspektive, die zunehmend auf Zukunft und Innovation ausgerichtet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 99 ms.