We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht wirklich sehen
In other words, other dimensional states which you cannot really see.
Mit anderen Worten, in anderen dimensionalen Zuständen, die ihr nicht wirklich sehen könnt.
The travellers cannot really see the nice style inside.
Die Reisenden können nicht wirklich den hübschen Stil innen sehen.
Unfortunately you cannot really see the greenish shimmer in the photos.
Leider sieht man den grünlichen Schimmer auf den Fotos nicht so gut.
Because you cannot really see if you have already made your mind up about the world.
Denn du kannst nicht wirklich sehen, wenn du die Welt schon vorher kommentierst.
You cannot really see it as the next project because I just finished taking the photos.
Das kann man gar nicht als nächstes Projekt bezeichnen, weil es gerade fertig fotografiert ist.
Examining the key points of the new strategy, we cannot really see any specific innovations.
Wenn wir die wichtigsten Punkte der neuen Strategie untersuchen, können wir eigentlich keine konkreten Innovationen erkennen.
We fully understand if you cannot really see the true benefit of our services at an early stage.
Wir haben Verständnis dafür, wenn Sie noch nicht genau Ihren wirklichen Nutzen unserer Dienstleistungen abschätzen können.
We cannot really see the point of having a convention in order to draw up the next treaty amendment.
Wir können nicht recht erkennen, welchen Sinn es machen soll, die nächsten Vertragsänderungen von einem Konvent ausarbeiten zu lassen.
Because often you cannot really see whether we're talking a plain object or an artwork with a sophisticated theoretical background here.
Denn oftmals kann man nicht so richtig erkennen, ob es sich hier um ein schnödes Alltagsobjekt oder ein Kunstwerk mit ausgeklügeltem theoretischen Hintergrund handelt.
But because trains tend to travel at high speed, the graffiti pass by so fast, that you cannot really see them.
Da Züge aber die Angewohnheit haben, mit hoher Geschwindigkeit zu fahren, ziehen die Graffiti dermassen schnell vorbei, dass man sie nicht richtig sehen kann.
Well, unfortunately you cannot really see it on the pictures, but maybe you're able to imagine it.
Nun ja, leider kann man das auf den Bildern nicht wirklich sehen, aber vielleicht könnt ihr es euch ja vorstellen.
While this is something, our users cannot really see, it can be experienced through a tremendous upgrade in speed.
Während dies etwas ist, was man als Nutzer nicht direkt sieht, spürt man es vor allem durch deutlich mehr Geschwindigkeit.
I cannot really see why there is a need to persist with this, as, in my view, the matter seems to be perfectly clear.
Ich sehe wirklich nicht, warum es notwendig sein sollte, immer wieder darauf zurückzukommen; die Sache scheint mir vollkommen klar zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.