Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot stand still

Vertaling van "cannot stand still" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können nicht stillstehen
nicht stehen bleiben
nicht still stehen
nicht stehenbleiben
lässt sich nicht halten
"We cannot stand still when the world around us is moving", wrote Jean Monnet in his memoirs.
„Wir können nicht stillstehen, wenn die Welt rund um uns herum in Bewegung ist", schrieb Jean Monnet in seinen Erinnerungen.
It seems as if Alfred Czerny's sculptures cannot stand still.
Die Plastiken von Alfred Czerny können nicht stillstehen, meint man.
Being innovative also means that we cannot stand still.
Innovativ sein heißt aber auch, dass wir nicht stehen bleiben dürfen.
Those shaping transformation cannot stand still themselves.
Wer Transformation gestalten will, darf selbst nicht stehen bleiben.
As in many other industries, production cannot stand still.
Wie in vielen anderen Branchen darf die Produktion nicht still stehen.
Sometimes the energy is so strong that we cannot stand still or sing and we are able to overcome embarrassment and judgment towards ourselves.
Manchmal ist die Energie so stark, dass wir nicht still stehen oder singen können und wir sind fähig Verlegenheit und Vorurteile gegenüber uns selbst zu überwinden.
Capital cannot stand still without calling forth crisis.
Das Kapital kann nicht stillstehen, ohne damit die Krise hervorzurufen.
The world is always changing: so we too cannot stand still.
Da sich die Welt ständig verändert, können auch wir nicht stehen bleiben.
Accompanying people who are constantly on the move, means for them, that they cannot stand still.
Denn wer Menschen begleitet, die ständig unterwegs sind, darf selbst nicht stehen bleiben.
But the protest movement cannot stand still and will be in grave danger if that trend does not continue to accelerate.
Aber die Protestbewegung kann nicht stillstehen und sie wird in eine schwere Gefahr geraten, wenn sich der Trend nicht weiter beschleunigt .
In this context, a business cannot stand still; it must find ways to operate in this new world.
In diesem Zusammenhang darf ein Unternehmen nicht stehen bleiben, sondern muss Wege finden, um in dieser neuen Welt tätig zu sein.
Moreover, Katowice sends the message that we cannot stand still on climate action, but must continually improve together.
Von Kattowitz geht darüber hinaus das Signal aus, dass wir beim Klimaschutz nicht stehen bleiben dürfen, sondern gemeinsam immer besser werden müssen.
"Development is like riding a bike: you cannot stand still because you will fall," Yang Shaolin, managing director of the World Bank, said at the same forum on Friday.
"Entwicklung ist wie Fahrradfahren: Man kann nicht stillstehen, weil man stürzt", sagte Yang Shaolin, Geschäftsführer der Weltbank, am Freitag auf dem gleichen Forum.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cannot stand still in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 66 ms.