We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann nicht aufstehen
nicht standhalten kann
nicht stand
He cannot stand up and is unable to use the hygiene facilities of the prison.
Er kann nicht aufstehen und ist nicht in der Lage, die Hygieneeinrichtungen des Gefängnisses zu benutzen.
I phoned the homoeopath and begged for help: Please help, I cannot stand up and all my joints feel inflamed. His reply was curt: That's good news.
Ich rief den Homöopathen an und bat um Hilfe: „Bitte helfen Sie mir, ich kann nicht aufstehen und alle meine Gelenke sind entzündet! "Seine Antwort war kurz: „Das ist eine gute Nachricht!
It's an ideology that cannot stand up to the power of educated, independent women, she explained.
Es ist eine Ideologie, die der Kraft von gebildeten, unabhängigen Frauen nicht standhalten kann, erklärte Malala weiter.
If your religion or ideology cannot stand up to questioning, lampooning, or criticism, then it is not a belief worth having.
Wenn deine Religion oder Ideologie einer einfachen Infragestellung, Kritik oder ein bisschen Spott nicht standhalten kann, dann ist es kein Glaube, der es Wert ist.
This post factum argument, however, cannot stand up to criticism.
Dieses nachträgliche Argument hält jedoch der Kritik nicht stand.
It's part of the gaming experience. The enemy uses this often to lay traps, because even a cyborg cannot stand up to an falling building.
Der Gegner nutzt dies öfters, um den Spieler in eine Falle zu locken, denn auch ein Cyborg hält der Wucht eines umstürzenden Gebäudes nicht stand.
You have arrived in beautiful Barcelona and are looking for a place where the temptation, the mind cannot stand up?
Du bist im wunderschönen Barcelona angekommen und suchst nach einem Ort, an dem die Versuchung, dem Verstand nicht standhalten kann?
The thesis cannot stand up to historical scrutiny, as Jan Assmann's book Achsenzeit vividly shows, yet the related efforts to overcome a Eurocentric view of history are still relevant today.
Sie hält einer historischen Überprüfung zwar nicht stand, wie Assmanns Buch Achsenzeit anschaulich zeigt, aber an das damit verbundene Bestreben, eine eurozentrische Sicht auf die Geschichte zu überwinden, können wir bis heute anknüpfen.
Also this "argument" cannot stand up to critical analysis.
Auch dieses "Argument" hält einer kritischen Analyse also nicht stand.
In the end stage, the dogs often fall and cannot stand up.
In dem Endstadium fallen die Hunde oft und können nicht mehr aufstehen.
You feel that the world cannot stand up without you.
Du hast das Gefühl, ohne dich kann die Welt sich nicht behaupten.
Pipe connectors made of low-grade materials cannot stand up to these stresses.
Rohrverbinder aus minderwertigen Materialien halten diesen Belastungen nicht stand.
But you cannot stand up against the city alone.
Aber du kannst dich nicht ganz allein gegen eine Stadt stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.