We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keine Wurzeln schlagen
Wurzeln schlagen kann
But the heard word will be in their lives only for a short period of time because this cannot take root.
Doch das gehörte Wort wird in ihrem Leben nur für einen kurzen Zeitraum da sein, weil dieses nicht Wurzeln schlagen kann.
If his spirit is not strong enough, the child cannot take root in the womb.
Ist sein Geist nicht stark genug, gedeiht das Kind im Mutterleib nicht.
Without inculturation, transmitted faith cannot take root in the hearts of the people.
Ohne Inkulturation kann der weitergegebene Glaube in den Herzen der Völker keine Wurzeln schlagen.
It is impossible to do this in the winter months, since the sapling cannot take root because of the cold.
Dies ist in den Wintermonaten nicht möglich, da der Schössling wegen der Kälte keine Wurzeln schlagen kann.
The ECB should recognise the real danger that deflation presents, and act to ensure it cannot take root.
Die EZB sollte anerkennen, dass die Deflation eine echte Gefahr darstellt, und durch ihr Handeln sicherstellen, dass diese keine Wurzeln schlagen kann.
The V-groove is also given an "Ultrafresh" antibacterial protective ensures that bacteria cannot take root there.
Die Keilnut erhält außerdem eine antibakterielle "Ultrafresh"-Schutzschicht.Dies stellt sicher, daß Bakterien dort nicht Fuß fassen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.