We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note the opening hours of the cantonal school.
Beachten Sie dazu die Öffnungszeiten der Kantonsschule.
After the 8th or 9th school year they attend a normal cantonal school.
Sie besuchen nach dem achten oder neunten Schuljahr eine übliche Kantonsschule.
In addition, HSG will spread out and schedule some lectures at various places in the city and region, such as the St.Katharinen ceremonial hall, the post office building, city hall and, outside St.Gallen, at the cantonal school in Wil.
Dabei schwärmt die HSG vermehrt aus und «nistet» sich an verschiedenen Orten in Stadt und Region ein, etwa im Festsaal zu St.Katharinen, im Postgebäude, im Rathaus und auch außerhalb St.Gallens, an der Kanti Wil.
I first made a contribution at an emotional panel discussion at the Cantonal School.
Bei einer emotionalen Podiumsdiskussion an der Kanti habe ich mich mehrmals eingebracht.
The extraordinary pedestrian connection at the cantonal school in Chur, whose striking corten steel roofing lends a new character to the surrounding landscape, is one of the four award-winning projects that the jury selected from a total of 36 submitted applications.
Die aussergewöhnliche Fussgängerverbindung an der Kantonsschule in Chur, deren markante Cortenstahl-Überdachung der umgebenden Landschaft eine neue Prägung verleiht, gehört zu den vier ausgezeichneten Projekten, die die Jury aus insgesamt 36 eingereichten Bewerbungen auslas.
A single-run stairway now suffices to connect the garden to the hall, and to enhance the optical dialogue between inside and outside - on the side facing the cantonal school as well as that turned toward the existing Kunsthaus.
Eine einläufige Treppe genügt, um den Garten mit der Halle zu verbinden und den optischen Bezug zwischen Innen und Aussen - zur Kantonsschule wie zum bestehenden Kunsthaus - zu stärken.
The new design will make it possible to integrate the inventoried grounds of the old cantonal school in the green space planned for the Kunsthaus extension.
Der neuen Gestaltung gelingt es, die inventarisierte Gartenanlage der alten Kantonsschule in die Anlage der Kunsthaus-Erweiterung mit einzubeziehen.
There is a sports field belonging to the cantonal school on Gloriastrasse, 300 m south of the official hospital landing site.
An der Gloriastrasse, 300 Meter südlich vom offiziellen Spitallandeplatz, befindet sich ein Sportplatz der Kantonsschule.
When Carl was nine of age, he and two of his brothers who attended the cantonal school at Chur, hiked 55 kilometers (34 mi) from Chur to Davos on one day.
Als Carl neun Jahre alt war, wanderten er und zwei seiner Brüder, die die Kantonsschule in Chur besuchten, an einem Tag 55 Kilometer von Chur nach Davos.
His passion for research was awakened at an early age: at the Aarau cantonal school, which Albert Einstein has attended 50 years earlier - and has never been extinguished.
Seine Leidenschaft für die Forschung wurde schon früh geweckt: an der Kantonsschule Aarau, an der 50 Jahre zuvor Albert Einstein die Schulbank gedrückt hatte - und sie ist nie erloschen.
Mr. Spirig, headmaster of the cantonal school.
Herr Spirig, Rektor der Kantonsschule.
Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
Überreste der Kirche St. Stephan wurden erst beim Bau der Kantonsschule 1850 wiederentdeckt.
In addition to his commitment in the Freshers' Week, he works as a specialist teacher for economics and law at the cantonal school at Brühl in St.Gallen.
Nebst dem Engagement für die Startwoche arbeitet er als Fachlehrer für Wirtschaft&Recht an der Kantonsschule am Brühl in St.Gallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.