I use this first opportunity for breaking out to the side from this caos of the chased people reaching the free field.
Ich benutze die erste Gelegenheit, um nach der Seite aus dem Gewühl der Gehetzten auszubrechen und auf das freie Feld zu gelangen.
A commonplace problem seems to plunge the suburb into caos.
Ein alltägliches Problem schein den Vorort ins Kaos zu stürzen.
But the propagandists mean that since the Finland war the Red Army would be a heap of caos and Wehrmacht could occupy Moscow in 8 to 12 weeks.
Aber die Propagandisten meinen eben seit dem Finnlandkrieg, die Rote Armee sei ein Chaoshaufen und die Wehrmacht könnte in 8 bis 12 Wochen Moskau besetzen.
Caos: I can't stay in here.
"Du kannst nicht bei mir bleiben."
CAOs shall apply for the issuance of, or change to, a CAO approval to the competent authority in a form and manner established by that authority.
In truth, everyone on wisteria lane was more than willing to help caos adjust to fe as a blind man
I was taking all my force, moaning came on my knees, then on my feet, and with a caos in my head I took the resolution to try to walk to the medical tent, and at the end I also reached there.
Ich raffte mich auf, kam stöhnend auf die Knie, dann auf die Beine, beschloss mit unklarem Kopf, mein Heil im Sanitätszelt zu versuchen, gelangte schließlich auch dorthin.
And not only this: The NASA manipulators let down the command module with the service module instead of the "lunar module", and the caos of shadows with the crater near the "lunar module" was a total one.
Nicht nur das, sondern die Manipulatoren des NASA-Fotostudios lassen auch die Kommandokapsel mit dem Service-Modul auf den Mond zufliegen statt die "Mondlandefähre", und das Schattenchaos um den Krater bei der "Mondlandefähre" ist total.
If you are not familiar with CAOS, I would not recommend to use it.
The competent authority shall establish and keep up-to-date, an oversight programme, specifying all CAOs to which it has issued a certificate and the dates at which it has audited and is scheduled to audit those CAOs.
Palazzo Branciforte is a baroque palace restored by Gae Aulenti, the famous Italian architect. Located in the heart of Palermo, it the Caos district of Agrigento, overlooking the sea.
Palazzo Branciforte ist ein von Gae Aulenti - der berühmten italienischen Architektin - restaurierter Barockpalast im Herzen Palermos, er beherbergt ein "Museum des sizilianischen Gedächtnisses".
After leaving Xinmin Detention Centre, all three of the Caos were then locked in a ward in Xinmin Hospital.
Nachdem alle drei Familienmitglieder aus dem Untersuchungsgefängnis herausgekommen waren, wurden sie in einem Zimmer des Krankenhauses Xinmin eingeschlossen.