Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cap base
Vertaling van "cap base" in Duits
Kappenboden
Kappenbasis
Sockelboden
Endabdeckungsbasis
Filterkappenbasis
Aufsatzbasis
Screw-type cap according to claim 1, characterised in that the end of the sealing strip (4) turned towards the cap base (1) runs in an axial direction to the screw-type cap.
Schraubverschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Kappenboden (1) zugewandte Ende des Dichtungsstreifens (4) in axialer Richtung der Schraubverschlußkappe verläuft.
The invention relates to a protective cap (1) with a cap base (2), a cap wall (4) and a tamper-indicating strip (8) fastened to the lower edge of the cap wall (4).
Eine Verschlußkappe (1) weist einen Kappenboden (2), eine Kappenwand (4) und ein, am unteren Rand der Kappenwand (4) befestigtes Garantieband (8) auf.
You can use the cornrow braids as a general guide, and then sew the weft to the cap base.
Sie können die Cornrow-Zöpfe als allgemeine Anleitung verwenden und dann den Schuss an die Kappenbasis nähen.
The printer maintenance apparatus according to any preceding claim, wherein the capping mechanism allows the cap to leave the nozzle surface due to self-weight of the cap base in backward motion of the mounting base from the maintenance position to the retraction position.
Druckerwartungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Kappenmechanismus der Kappe ermöglicht, die Düsenoberfläche aufgrund des Eigengewichtes der Kappenbasis in Rückwärtsbewegung der Anbringungsbasis von der Wartungsposition zu der Zurückziehungsposition zu verlassen.
The cap base (12) consists of a solid body on which there is integrally formed a collar with fixing tabs.
Der Sockelboden (12) besteht aus einem Vollkörper, dem ein Kragen mit Fixiernasen angeformt ist.
The bulb (1) is held in a two-part cap, consisting of a metallic cap sleeve (9) in the form of a hollow cylinder and a cap base (12), of plastic.
Der Kolben (1) ist in einem zweiteiligen Sockel ge- haltert, bestehend aus einer metallischen Sockelhülse (9) in Form eines Hohlzylinders und einem Sockelboden (12) aus Kunststoff.
The printer maintenance apparatus according to claim 1, 2 or 3 wherein the capping mechanism includes a plurality of link members each supported swingably at one end on the mounting base and supported swingably at the other end on the cap base.
Druckerwartungsgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Kappenmechanismus eine Mehrzahl von Verbindungsteilen enthält, die jeweils schwenkbar an einem Ende auf der Anbringungsbasis gelagert sind und schwenkbar an dem anderen Ende auf der Kappenbasis gelagert sind.
The dump valve assembly of claim 9 wherein said actuator (40) is powered by a spring (54) to drive said plate (30) away from said cap base (25).
Ablaßventilanordnung nach Anspruch 9, bei der die Betätigungseinrichtung (40) von einer Feder (54) angetrieben ist, um die Platte (30) von der Kappenbasis (25) weg zu treiben.
A closure cap (1) according to claim 1, characterised in that the undercut (8) extends up to into a region which is distanced to the inner side (15) of the cap base (2).
Verschlusskappe (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterschneidung (8) sich bis in einen Bereich erstreckt, der beabstandet zu der Innenseite (15) des Kappenbodens (2) ist.
The cap sleeve (9) and cap base (12) can be latched in a simple manner by means of lugs and fixing tabs.
Sockelhülse (9) und Sockelboden (12) lassen sich mittels Laschen und Fixiernasen auf einfache Art ver- rasten.
In the area substantially below the inner reflector, the operating means are arranged and the receptacle with the inner reflector is fixed in a force-fitting and/or form-fitting manner in the inside of the cap base.
Im Raum im Wesentlichen unterhalb des Innenreflektors sind die Betriebsmittel angeordnet und die Aufnahme mit Innenreflektor ist kraft- und/oder formschlüssig an den Innenseite des Kappenbodens befestigt.
Screw-type cap according to one of the above claims, characterised in that sealing collars (7) with smaller diameters than that of the sealing ring bead (6) are fitted on the cap base (1).
Schraubverschlußkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kappenboden (1) Dichtungsschultern (7) vorgesehen sind, deren Durchmesser kleiner ist als derjenige der Dichtungsringwulst (6).
Screw-type cap according to claim 3, characterised in that the diameter of the sealing strip (4) at the end turned away from the cap base (1) is roughly the same as the outer diameter of the sealing ring bead (6).
Schraubverschlußkappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Dichtungsstreifens (4) an dem dem Kappenboden (1) abgewandten Ende ungefähr mit dem Außendurchmesser der Dichtungsringwulst (6) übereinstimmt.
Synoniemen voor cap base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 55 ms.
