Vertaling van "cap system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cap system of any preceding claim wherein said cap and said diaphragm are integrally formed.
Das Abdeckungssystem gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckung und die Membran einstückig ausgebildet sind.
The cap system of any preceding claim wherein said vapor-impervious barrier is defined in a substantially rigid base upon which said cap is mounted.
Das Abdeckungssystem gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die dampfundurchlässige Barriere in einer im wesentlichen steifen Basis definiert ist, auf der die Abdeckung befestigt ist.
The cap system of any preceding claim wherein said tubular member and said vapor-impervious barrier are substantially impervious to vapor diffusion and wherein said diaphragm is subject to some vapor diffusion.
Das Abdeckungssystem gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das röhrenförmige Bauglied und die dampfundurchlässige Barriere für eine Dampfdiffusion im wesentlichen undurchlässig sind, und bei dem die Membran einer bestimmten Dampfdiffusion unterworfen ist.
The cap system of claim 1 or claim 2 wherein said diaphragm is formed from material which is sufficiently flexible to deflect in response to a chamber pressure increase caused by urging the cap against the printhead.
Das Abdeckungssystem gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Membran aus einem Material gebildet ist, welches ausreichend flexibel ist, um sich als Reaktion auf einen Kammerdruckanstieg, der durch Drängen der Abdeckung gegen den Druckkopf bewirkt wird, abzubiegen.
The cap system of claim 1 wherein said cap system further includes means for sealing (82) between said cap and said printhead when said printhead is urged against said cap.
Das Abdeckungssystem gemäß Anspruch 1, bei dem das Abdeckungssystem ferner eine Einrichtung zum Dichten (82) zwischen der Abdeckung und dem Druckkopf aufweist, wenn der Druckkopf gegen die Abdeckung gedrängt wird.
Highly sophisticated linear cutting screw cap system can close and tighten caps precisely.
Thanks to its exclusive plastic screw cap system and airtight, the glue does not dry.
Double cap system for the handling and transfer of hazardous materials
Strict implementation of one person with one needle, a cup and a cap system.
Strenge Durchführung von einer Person mit einer Nadel, einer Schale und einem Kappensystem.
A-head cap system with magnetic top cap to hide the expander screw and allow a more clean design.
Ahead-Kappen-System mit magnetischem Topcap erlaubt es, die Klemmschraube zu verdecken und ermöglicht so ein cleanes Design.
Our clinically proven cold cap system has helped over 100,000 cancer patients in more than 25 countries worldwide to retain their hair during chemotherapy.
Unser klinisch bewährtes Kühlkappensystem hat bereits über 100.000 Krebspatienten in mehr als 25 Ländern weltweit dabei geholfen, während einer Chemotherapie ihr Haar zu behalten.
The air cap system of claim 7, wherein the blocking plate (18) opening is a cruciform shaped aperture.
Luftkappensystem nach Anspruch 7, bei dem die Öffnung in der Blockierplatte (18) kreuzartige Gestalt hat.
code cap system for an extensive wine range