Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capability development plans
Vertaling van "capability development plans" in Duits
Kapazitätenentwicklungspläne
Kapazitätenentwicklungsplänen
Member States shall adopt national capability development plans for border management and return in line with their national integrated border management strategies.
Die Mitgliedstaaten verabschieden nationale Kapazitätenentwicklungspläne für die Grenzverwaltung und die Rückkehr gemäß ihrer nationalen Strategien für eine integrierte Grenzverwaltung.
In that context, the Agency shall assess the national capability development plans referred to in Article 9(4) as regards the capacity to perform border control taking into account the fact that some national capabilities may be partially used for purposes other than border control.
In diesem Zusammenhang bewertet die Agentur die in Artikel 9 Absatz 4 genannten nationalen Kapazitätenentwicklungspläne in Bezug auf die Kapazitäten für die Durchführung von Grenzkontrollen, wobei die Tatsache berücksichtigt wird, dass einige nationale Kapazitäten möglicherweise teilweise zu anderen Zwecken als der Grenzkontrolle genutzt werden.
The Agency shall prepare an overview of the national capability development plans and a multiannual strategy for the acquisition of the Agency's equipment referred to in Article 63 and the multiannual planning for profiles of staff for the standing corps.
Die Agentur arbeitet eine Übersicht über die nationalen Kapazitätenentwicklungspläne und eine mehrjährige Strategie für den in Artikel 63 genannten Erwerb der Ausrüstung der Agentur sowie die mehrjährige Planung der Personalprofile der ständigen Reserve aus.
The capability roadmap should converge the capability development plans of Member States and the multiannual planning of the Agency's resources to optimise long-term investment to best protect the external borders.
Im Rahmen des Kapazitätenplans sollten die Kapazitätenentwicklungspläne der Mitgliedstaaten und die mehrjährige Planung der Ressourcen der Agentur zusammengeführt werden, um die langfristigen Investitionen bestmöglich zum Schutz der Außengrenzen zu optimieren.
The Agency shall share that overview with the Member States and with the Commission with a view to identifying possible synergies and opportunities for cooperation in the various areas covered by the national capability development plans, including joint procurement.
Die Agentur leitet diese Übersicht an die Mitgliedstaaten und die Kommission weiter, um mögliche Synergien und Möglichkeiten der Zusammenarbeit in den verschiedenen, unter die nationalen Kapazitätenentwicklungspläne fallenden Bereichen zu ermitteln, wozu auch die gemeinsame Beschaffung gehört.
Those scenarios shall be set out in the contingency plans and national capability development plans to which they relate.
Diese Szenarien werden in den Notfallplänen und den nationalen Kapazitätenentwicklungsplänen aufgeführt, auf die sie sich beziehen.
Those national capability development plans shall describe the medium- to long-term evolution of the national capabilities for border management and return.
In diesen nationalen Kapazitätenentwicklungsplänen wird die mittel- bis langfristige Entwicklung der nationalen Kapazitäten für die Grenzverwaltung und die Rückkehr beschrieben.
The contingency plans and national capability development plans referred to in paragraphs 3 and 4 shall be based on scenarios that are derived from risk analysis.
Die in den Absätzen 3 und 4 genannten Notfall- und nationalen Kapazitätenentwicklungspläne basieren auf der Grundlage einer Risikoanalyse zu erstellenden Szenarien.
Synoniemen voor capability development plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
