Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of action
Vertaling van "capable of action" in Duits
Hibernating hedgehogs are not capable of action nor can they react to disturbances.
Igel im Winterschlaf sind weder handlungsfähig, noch können sie auf Störungen reagieren.
It is crucial to remain capable of action and flexible.
Entscheidend sei es, handlungsfähig und flexibel zu bleiben.
The federation now became somewhat capable of action.
Der Verband wurde jetzt einigermaßen aktionsfähig.
For this would lead to the peculiar conclusion that the greater and stronger our organization, the less capable of action, the more hesitant we become.
Denn es liefe auf den seltsamen Schluß hinaus, daß, je größer und stärker unsere Organisationen, um so weniger aktionsfähig, um so zaghafter werden wir.
Thereby, the person remains sooner capable of action than with shame.
Dadurch bleibt die Person eher handlungsfähig als bei Scham.
We think that despite our social weakness we can are capable of action.
Wir glauben, das wir hier, trotz unserer momentanen gesellschaftlichen Schwäche, handlungsfähig sein können.
But now we have positions, and we are capable of action.
Jetzt aber sind wir sprach- und handlungsfähig.
The government party is fragmented and capable of action only to a limited degree.
Die Regierungspartei ist fraktioniert und nur begrenzt handlungsfähig.
Not until sufficient transparency and financial responsibility are in place will this service be fully capable of action.
Erst wenn eine hinreichende Transparenz und finanzielle Verantwortung vorhanden sind, wird dieser Dienst voll handlungsfähig sein.
An active civil society capable of action is a prerequisite for constructive relations between government and society.
Eine aktive, handlungsfähige Zivilgesellschaft ist Voraussetzung für konstruktive Beziehungen zwischen Staat und Gesellschaft.
It takes swift decisions according to the majority principle in order to remain capable of action and innovative.
Es trifft zügige Entscheidungen nach dem Mehrheitsprinzip, um handlungsfähig und innovativ zu bleiben.
Furthermore, the new structure will offer greater scope to remain capable of action in a dynamic competitive environment.
Darüber hinaus bietet die neue Aufstellung einen größeren Spielraum, um in einem dynamischen Wettbewerbsumfeld handlungsfähig zu bleiben.
Only people capable of action and a society that offers equal opportunities to all citizens can make participation possible.
Nur handlungsfähige Menschen und eine Gesellschaft, die allen gleiche Chancen bietet, ermöglichen unserer Meinung nach Teilhabe für alle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capable of action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 89 ms.
