Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of being inserted
Vertaling van "capable of being inserted" in Duits
eingebracht werden kann
eingefügt werden kann
einführbar
A device according to claim 20, characterised in that the crawler track (57) comprises inner notches or teeth (60) capable of being inserted between the flanges (59) of the journals (27, 33, 34).
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Raupe (57) interne Kerben oder Zähne (60) aufweist, die zwischen die Flansche (59) der Achsschenkel (27, 33, 34) gelangen.
A carton according to claim 1 and 2, characterized in that said base (1) of the carton is provided with an insertable flap (11) which is capable of being inserted between said cover portion (12) and said internal lining (17).
Schachtel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil (1) der Schachtel eine Steckzunge (11) aufweist, die zwischen den Deckteil (12) und die Innenverkleidung (17) steckbar ist.
A control member according to the preceding claim, characterised in that the partition is cylindrical and the end portion of the connection element has at least one radial peg capable of being inserted into a notch made in the said partition in order to fix them in rotation.
Steuerorgan nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der kleine Unterteiler zylindrisch ist und der Endabschnitt des Verbindungselements mindestens einen radialen Vorsprung aufweist, der in eine Auskerbung eingeschoben werden kann, die in dem kleinen Unterteiler ausgespart ist, um sie in Drehung fest zu verbinden.
Use of a smoking product according to claim 1 to 13 as a cigarillo capable of being inserted into a conventional filter cigarette sleeve.
Verwendung eines Rauchproduktes nach Anspruch 1 bis 13 als ein in eine übliche Filtercigarettenhülse einführbares Steckcigarillo.
Catheter assembly according to anyone of claims 1 to 4 further comprising a dilator (40) capable of being inserted into end through said introduction passage (23) of the catheter (20) through the hemostatic valve (25).
Katheterinstrumentarium gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, das ferner einen Dilator (40) aufweist, der durch das hämostatische Ventil (25) in und durch den Einleitungskanal (23) des Katheters (20) einführbar ist.
A construction set according to Claim 10, characterised in that the connecting element (9) is a rod (12) capable of being inserted in the cavity (6) of a cylinder (2) along the axis of revolution of the said cylinder.
Lid according to Claim 1, characterized in that it comprises, on its periphery, a bulge (14, 14a) capable of being inserted into a groove (15) of the container (R) intended to be closed by this lid.
Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er an seinem Umfang einen Wulst (14, 14a) aufweist, der in eine Kehle (15) des Behälters (R) eingefügt wird, der von diesem Deckel verschlossen wird.
A plasmid, capable of being inserted into either a prokaryote or eukaryote host organism, comprising an expression vector pROS, wherein DNA sequence SEQ ID NO: 1 has been inserted at site Smal, from nucleotide 002 to 907.
Ein Plasmid, das in der Lage ist in entweder einen prokaryotischen oder einen eukarytorischen Wirtsorganismus eingesetzt zu werden, das einen Expressionsvektor pROS umfaßt, worin die DNA Sequenz Sequenzidentifikationsnr. 1 an der Stelle Smal eingesetzt wurde, von dem Nukleotid 002 bis 907.
The apparatus of claim 10 further comprising second bundling means, capable of being inserted, and wedged, into said third channel, for bundling cables.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die weiterhin ein zweites Bündelungsmittel enthält, das zum Bündeln von Kabeln in den dritten Kanal eingesetzt und festgeklemmt werden kann.
A bullet of any one of claims 1 to 16 in a shell, said bullet being capable of being inserted into a firearm and fired therefrom.
Geschoss nach einem der Ansprüche 1 bis 16 in einer Hülse, wobei das Geschoss in die Feuerwaffe eingeführt und daraus abgefeuert werden kann.
Encryption process according to claim 1, characterised in that the secret data memory is contained in a memory card capable of being inserted into a card reader, the encryption serving to authenticate the card.
Verschlüsselungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher für geheime Daten in einer Speicherkarte enthalten ist, die in einen Kartenleser eingeführt werden kann, wobei die Verschlüsselung zur Authentifizierung der Karte dient.
Flexible metal tube according to any one of the preceding claims, characterized in that the free edge (8) of a strip comprises a kind of bulge (8') capable of being inserted into the bulge (9) of the adjacent strip.
Flexibles Metallrohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Rand (8) eines Bandes eine Art von Ausbauchung (8') aufweist, die in die Ausbauchung (9) des benachbarten Bandes eingefügt werden kann.
Telephone set structure having a member capable of being inserted in invertible position.
Bau eines Fernsprechers von welchem ein Teil invertiert montierbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 102 ms.
