Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of further development
Vertaling van "capable of further development" in Duits
entwicklungsfähig
I'm happy that we've been successful in building a good, complex and well-oiled company capable of further development and learning.
Es freut mich, dass es uns gelingt, ein gutes, rundum funktionierendes Unternehmen zu bauen, welches fähig ist sich weiterzuentwickeln und zu lernen.
Although a step in the right direction, it is a concept capable of further development.
Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung, aber es ist ein Konzept, das noch erweiterungsfähig ist.
With modern peoples, where the feudal community was disintegrated by industry and trade, there began with the rise of private property and civil law a new phase, which was capable of further development.
Bei den modernen Völkern, wo das feudale Gemeinwesen durch die Industrie und den Handel aufgelöst wurde, begann mit dem Entstehen des Privateigentums und Privatrechts eine neue Phase, die einer weiteren Entwicklung fähig war.
Nascent organs, on the other hand, though not fully developed, are of high service to their possessors, and are capable of further development.
Andererseits sind Organe in der Bildung, wenn auch noch nicht völlig entwickelt, ü\r ihre Besitzer von großem Nutzen und weiterer Entwickelung fähig.
The quality of the software, the efficiency in implementing it and the application of a component-oriented architecture provided a technical basis which is safe and capable of further development.
Die Qualität der Software, die Effizienz der Umsetzung und der Einsatz der komponentenorientierten Architektur haben dem Projekt eine sichere und zur Weiterentwicklung fähige technische Basis geliefert.
It is, however, often difficult to distinguish between rudimentary and nascent organs; for we can judge only by analogy whether a part is capable of further development, in which case alone it deserves to be called nascent.
Es ist indessen schwer zu erkennen, welche Organe rudimentäre und welche.werdende sind; denn wir können nur nach Analogie urtheilen, ob ein Theil weiterer Entwickelung fähig ist, in welchem Falle allein er ein werdender genannt zu werden verdient.
Thus any form of a partial democracy is inadequate and capable of further development, because such a form corresponds all the same to an obsolete form and out-dated experiences like the old despotic and dictatorial as well as other forms of rulership and government directed against the people.
Also ist jede Form einer Teildemokratie unzulänglich und weiter ausbaufähig, denn eine solche entspricht ebenso einer veralteten Form und überholten Erfahrungen wie die alten despotischen und diktatorischen sowie sonstigen gegen das Volk gerichteten Herrscher- und Regierungsformen.
Admittedly, the new theory will not be regarded as sacrosanct, as was done in the past with various holy scriptures, but as objectively true and intrinsically capable of further development, albeit only within the given Axiomatics.
Freilich wird die neue Theorie nicht als sakrosankt betrachtet, wie mit diversen heiligen Schriften in der Vergangenheit getan wurde, sondern als objektiv wahr, aber durchaus entwicklungsfähig, allerdings nur innerhalb der vorgegebenen Axiomatik.
Only a small part of Lemurian humanity was capable of further development.
Nur ein kleiner Teil der lemurischen Menschheit war zur Fortentwickelung fähig.
Our task: A themed hotel concept capable of further development
Die Aufgabe: Entwicklungsfähiges Konzept für ein Themenhotel
We need an education system that not only encourages people to give their best, to discover the thrill of learning but is also in itself creative and capable of further development.
Wir brauchen ein Bildungswesen, das Leistung fördert, Freude am Lernen vermittelt und selbst als lernendes System kreativ und entwicklungsfähig ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
