Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of recognising
Vertaling van "capable of recognising" in Duits
erkennen vermag
Granting a fair hearing in a way that satisfies the constitutional right requires that the party, using the care to be expected of him or her, is capable of recognising the aspects on which the decision may depend.
Eine dem verfassungsrechtlichen Anspruch genügende Gewährung rechtlichen Gehörs setzt voraus, dass der Verfahrensbeteiligte bei Anwendung der von ihm zu verlangenden Sorgfalt zu erkennen vermag, auf welche Gesichtspunkte es für die Entscheidung ankommen kann.
Greater familiarity will afford a more prominent place for high-quality films which may not necessarily be made to attract the broad mass of viewers, but whose mission is nevertheless diminished if the viewer is not capable of recognising quality.
Bei entsprechender Sachkenntnis erhöht sich der Stellenwert qualitativ hochwertiger Filme, die nicht unbedingt für ein Massenpublikum geschaffen wurden und ihre Wirkung verfehlen, wenn der Zuschauer Qualität nicht zu erkennen vermag.
The server is capable of recognising and displaying all current file types.
Der Server ist in der Lage, alle gängigen Dateitypen zu erkennen und darzustellen.
In fact, T cells are capable of recognising tumour cells as foreign bodies and eliminating them.
Tatsächlich können T-Zellen Tumorzellen als Fremdkörper erkennen und eliminieren.
Because only talent is capable of recognising talent.
Denn nur Talente sind in der Lage, Talente zu erkennen.
Children aged about four suddenly become capable of recognising that an object can be described differently depending on how it is viewed.
In einem Alter von etwa vier Jahren erlangen Kinder sprunghaft die Fähigkeit zu erkennen, dass ein Objekt je nach Perspektive unterschiedlich beschrieben werden kann.
The objective of their work is to develop a system that is capable of recognising fa...
Das Ziel der Arbeiten ist die Entwicklung eines Systems, das Müdigkeit rechtzeitig erkennt und Aut...
People who are affected by globalisation or, for example, by digitalisation also have to be capable of recognising and taking advantage of opportunities in a changing environment.
Menschen, die von Globalisierung oder zum Beispiel von Digitalisierung betroffen sind, müssen auch in einem sich ändernden Umfeld ihre Chancen erkennen und nutzen können.
We are confident that the people to whom that propaganda is directed are capable of recognising just who the real thugs are.
Wir sind zuversichtlich, dass die Menschen, an die sich diese Propaganda richtet, erkennen können, wer die wirklichen Schläger sind.
Pedagogues, knowledgeable and experienced with regard to the phenomenon giftedness, are very well capable of recognising giftedness and of responding adequately and creatively.
Pädagoginnen mit viel Wissen und Erfahrung zum Phänomen Hochbegabung sind sehr wohl in der Lage, hohe Begabungen bei jungen Kindern zu erkennen und kreativ zu beantworten.
The invention is based on the object of creating a recognition system which is capable of recognising general object structures in a video image with arbitrary orientation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Erkennungs- system zu schaffen, das allgemeine Objektstrukturen in einem Videobild bei beliebiger Orientierung erkennen kann.
The current tests for artificial intelligence include the extent to which algorithms and machines are capable of recognising and analysing people and human behaviour - for example, in automatic face recognition.
Zu den aktuellen Tests für Künstliche Intelligenzen gehört es, inwieweit Algorithmen und Maschinen in der Lage sind, Menschen beziehungsweise menschliches Verhalten erkennen und analysieren zu können - etwa bei der automatischen Gesichtserkennung.
She is also likely to be an unusually organised child, able to structure her time and capable of recognising the validity of others' feelings and needs whether or not these agree with her own.
Wahrscheinlich zeigt sie auch ein ungewöhnliches Organisationstalent, kann sich ihre Zeit einteilen und ist auch in der Lage, die Gültigkeit der Gefühle und Bedürfnisse anderer anzuerkennen - ob diese nun mit ihren eigenen übereinstimmen oder nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capable of recognising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 52 ms.
