But all this is basically some beingness that once was capable of thinking to the highest degree, stood in knowledge and had free will and still lost all these divine evidences through its fall.
Es ist dieses alles aber doch im Grunde des Grundes etwas Wesenhaftes, das einst in höchstem Grade denkfähig war, in der Erkenntnis stand und freien Willen hatte und doch durch seinen Fall alle diese Göttlichkeitsbeweise verlor.
Those souls were given light as far as I was concerned, they were likewise able to hear my word, and they were also capable of thinking.
Von Mir aus wurde jenen Seelen Licht geschenkt, sie waren ebenfalls fähig, Mein Wort zu vernehmen, und sie waren auch denkfähig.
Not educated, hence not capable of thinking or acting politically.
Nicht gebildet, daher nicht fähig, politisch zu denken und zu handeln.
For as yet the human being is still capable of thinking and of praying...
Denn noch ist der Mensch fähig, zu denken und zu beten...
I'm capable of thinking anything.
Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.
Aber das bin ich nicht. Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.
You're obviously more capable of thinking clearly once you eat.
Du bist offenbar besser in der Lage, klar zu denken, wenn du gegessen hast.
We are capable of thinking along, designing and producing complex illuminated advertising and directional signs.
Wir sind in der Lage, komplexe Lichtwerbung und Wegweiser mitzudenken, zu gestalten und zu produzieren.
The government correctly says a lot of money, so it is not very capable of thinking.
Die Regierung sagt zu Recht viel Geld aus, daher ist sie nicht in der Lage zu denken.
Throughout the entire process - from design through maintenance - we are capable of thinking along with you.
Dabei sind wir über den gesamten Prozess hinweg vom Entwurf bis zur Wartung proaktiv tätig.
Those who respect themselves and reflect on their behavior is capable of thinking and handling with empathy.
Wer sich selbst respektiert und seine Verhaltensweisen reflektiert, ist fähig, empathisch zu denken und zu handeln.
Is the president capable of thinking clearly?
You're not even capable of thinking in abstractions.