We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapazitätsbedarf
The measure should be constructed so as to ensure that the price paid for availability automatically tends to zero when the level of capacity supplied is expected to be adequate to meet the level of capacity demanded.
Die Maßnahmen sollte durch ihre Ausgestaltung sicherstellen, dass der Preis für die Verfügbarkeit von Erzeugungskapazität automatisch gegen Null geht, wenn davon auszugehen ist, dass die bereitgestellte Kapazität den Kapazitätsbedarf decken kann.
Describe the mechanism by which the price paid returns to zero when the capacity supplied is expected to be adequate to meet the level of capacity demanded (see point 231 of the EEAG)
Beschreiben Sie den Mechanismus, mit dem der Preis für die Verfügbarkeit von Erzeugungskapazität gegen null geht, wenn davon auszugehen ist, dass die bereitgestellte Kapazität den Kapazitätsbedarf decken kann (siehe Randnummer 231 der Umweltschutz- und Energiebeihilfeleitlinien)
Consequently, in many cases the transport capacity demanded by market participants exceeds the available capacity - in this context, it is called cross-border congestion.
In vielen Fällen wird daher von den Marktteilnehmern eine größere Transportkapazität nachgefragt als vorhanden ist - man spricht in diesem Zusammenhang von einem Engpass an der Grenze.
The decision support system for determining the capacity provided is based on the capacity demanded, whereby process and/or customer uncertainty can be included.
Das Modell zur Entscheidungsfindung von bereitgestellter Kapazität des Produktionssystems basiert auf der nachgefragten Kapazität, wobei Informationen von Prozessschwankungen und/oder Kundenbedarfsschwankungen eingebunden werden können.
Basys only uses steel, stainless steel and aluminium and, depending on the load-bearing capacity demanded, balances the use of these materials in hybrid technology: the higher the weight of the door, the higher the share of steel components used.
Basys baut ausschließlich auf Stahl, Edelstahl und Aluminium und setzt diese Werkstoffe je nach Anforderung an die Tragfähigkeit ausgewogen im Rahmen der Hybridtechnologie ein: Je höher das Gewicht der Tür, umso mehr Stahlkomponenten kommen zum Einsatz.
be constructed so as to ensure that the price paid for availability automatically tends to zero when the level of capacity supplied is expected to be adequate to meet the level of capacity demanded
so gestaltet sind, dass sichergestellt wird, dass der für die Verfügbarkeit von Erzeugungskapazität gezahlte Preis automatisch gegen Null geht, wenn davon auszugehen ist, dass der Kapazitätsbedarf mit der bereitgestellten Kapazität gedeckt werden kann,
The 5G mobile communication standard will provide the necessary network and data transmission quality, speed and capacity demanded by increasing industrial digitalization.
Für die zunehmende industrielle Digitalisierung wird der Mobilfunkstandard 5G die erforderliche Qualität, Geschwindigkeit und Kapazität der Vernetzung und Datenübertragung realisieren.
Perfect for database, server consolidation, virtualization and migration from costly RISC based systems, the PowerEdge 6850 delivers both the performance customers need with the memory capacity demanded for growing applications.
Als perfekte Lösung für Datenbanken, Serverkonsolidierung, Virtualisierung und Migration von kostenintensiven RISC-basierten Systemen bietet der PowerEdge 6850 sowohl die Leistung, die Kunden erwarten, als auch die für wachsende Anwendungen erforderliche Speicherkapazität.
To be allowed to order from HWDAT e.U., you must be of age or have the contractual capacity demanded in your country.
Um bei HWDAT e.U. bestellen zu dürfen, müssen Sie volljährig sein, bzw. die in Ihrem Land geforderte Geschäftsfähigkeit besitzen.
the amount of capacity demanded between the respective entry-exit systems
die zwischen den jeweiligen Einspeise-Ausspeisesysteme nachgefragte Kapazitätsmenge
Medina also noted that the banking system is focused on macroeconomic measures, given that financial institutions must have the necessary assets available to meet the new credit capacity demanded by the economy.
Er schränkte ein, dass das Bankensystem seinen Schwerpunkt auf Maßnahmen im makroökonomischem Bereich lege, da die Finanzinstitute über Aktiva verfügen müssten, um sie für neue Kreditkapazitäten zur Verfügung stellen zu können, die die Wirtschaft verlange.
The Linzer Volksblatt is pleased to inform its readers that Steyr will install an electric power generator given that 3000 light bulbs have been subscribed to by the public as well as the capacity demanded by the local weapons factory.
Das Linzer Volksblatt freut sich, dass in Steyr eine elektrische Anlage installiert wird, da die Bevölkerung 3000 Glühlampen angemeldet hat. Dazu kommen weitere 3000 Glühlampen von der lokalen Waffenfabrik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.