Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity development programmes together
Examples with "capacity development programmes together" and their translation in Duits
The project strengthened the understanding of climate risks and response capacities of national and local authorities through capacity development in both project countries and coordinated the capacity development programmes together with the respective partners
Das Verständnis von Klimarisiken und Reaktionsfähigkeiten von nationalen und lokalen Behörden in beiden Projektländern wurden über die Entwicklung von Kapazitäten gestärkt. Die Capacity-Development-Programme wurden in beiden Ländern erarbeitet und mit den jeweiligen Partnern abgestimmt
Andere resultaten
Both countries developed a capacity development programme with several modules and aimed at specific target groups.
Sie enthalten mehrere Module und richten sich an verschiedene Zielgruppen.
The level of coordination of capacity development programmes varies considerably between the countries concerned.
Das Ausmaß an Koordinierung der Programme für den Kapazitätsaufbau variiert erheblich zwischen den betroffenen Ländern.
It offered needs-based capacity development programmes, such as training employees in financial institutions in launching and evaluating new financial products.
Zudem wurden bedarfsgerechte Capacity Development Maßnahmen angeboten, beispielsweise als Qualifizierung für Mitarbeiter der Finanzinstitutionen bei der Einführung und Bewertung neuer Finanzprodukte.
These rural development programmes together with structural support will offer considerable opportunities for farmers in the candidate countries to improve their income situation.
Diese Programme für die ländliche Entwicklung bieten den Landwirten in den Beitrittsländern große Chancen, ihre Einkommenssituation zu verbessern.
In addition, the project was carrying out a comprehensive awareness raising and capacity development programme focusing on mangroves.
Zudem führte das Projekt ein breit angelegtes Programm zur Sensibilisierung und Entwicklung von Kompetenzen und Potenzialen rund um das Thema Mangroven durch.
To that end, it develops techniques, guidelines and toolkits, which it implements in its capacity development programmes in partner countries.
Sie entwickelt dafür fachliche Methoden, Leitlinien und Instrumente und setzt diese im Rahmen von Maßnahmen zur Kapazitätsentwicklung in Partnerländern ein.
The capacity development programme for policymakers aims to support the development of policy recommendations and national inclusive business action plans.
Mit dem Capacity-Building-Programm für politische Entscheidungsträger soll die Ausarbeitung von politischen Empfehlungen und nationalen Aktionsplänen für breitenwirksame Geschäftsmodelle gefördert werden.
Based on this, the project has successfully engaged three key training institutions in Indonesia to conduct a comprehensive capacity development programme.
Auf dieser Basis wurden drei große Ausbildungsinstitutionen mit der Durchführung eines umfassenden Capacity-Development-Programms beauftragt.
The Centre shall support regional initiatives and networks and shall progressively share capacity development programmes with appropriate ACP organisations.
Das Zentrum unterstützt regionale Initiativen und Netze und beteiligt schrittweise geeignete AKP-Organisationen an den Programmen für den Kapazitätsausbau.
This is to be achieved through a capacity development programme for the Local Public Administrations (LPAs).
Ein Programm zur Entwicklungsplanung soll lokale öffentliche Verwaltungen stärken.
The purpose of the assignment is to supervise the implantation of water supply and sanitation works in Cantemir and to implement a capacity development programme for the water utility and future operator of the new infrastructure.
Ziel des Auftrags ist es, die Installation von Wasserversorgungs- und Sanitäranlagen in Cantemir zu überwachen und ein Kapazitätsentwicklungsprogramm für den Wasserversorger und den zukünftigen Betreiber der neuen Infrastruktur umzusetzen.
Once a Government of National Accord is formed, the EU will, as a matter of priority and in coordination with other relevant international partners, offer counter-terrorism capacity development programmes to the Libyan authorities.
Sobald eine Regierung der nationalen Einheit geformt ist, wird die EU den libyschen Behörden - in Abstimmung mit anderen relevanten internationalen Partnern - vorrangig Programme zum Aufbau von Kapazitäten für die Terrorismusbekämpfung anbieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7495. Exact: 1. Verstreken tijd: 159 ms.
