Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity utilisation level
Vertaling van "capacity utilisation level" in Duits
To be noted that the capacity utilisation level dropped significantly from the original investigation, specifically from 90 % in the original investigation to 67 % in the review investigation period.
Es ist zu beachten, dass die Kapazitätsauslastung im Vergleich zur Ausgangsuntersuchung erheblich gesunken ist, und zwar von 90 % in der Ausgangsuntersuchung auf 67 % im Untersuchungszeitraum der Überprüfung.
Chinese producers of fluorspar had dramatically increased their production capacity, had built up large stocks and had a very low capacity utilisation level,
die chinesischen Flussspathersteller haben ihre Produktionskapazität enorm ausgeweitet, große Lagerbestände angelegt, und die Kapazitätsauslastung war äußerst gering
Union industry is currently operating at a capacity utilisation level of 70 %, i.e. much lower than the RIP period level of almost full capacity.
Der Wirtschaftszweig der Union arbeitet gegenwärtig mit einer Kapazitätsauslastung von 70 %, also weit unter dem Niveau im UZÜ, als die Kapazitäten nahezu voll ausgelastet waren.
The total production capacity of the Community industry was relatively stable over the period under review and therefore the capacity utilisation level followed a trend identical to the one of the production volume.
Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft blieb im Bezugszeitraum insgesamt relativ konstant, und die Kapazitätsauslastung folgte daher dem Trend der Produktion.
In addition, the Union industry, which is still far from reaching a satisfactory capacity utilisation level, has the capacity to further serve the Union market in a framework of restored competition.
Außerdem ist der Wirtschaftszweig der Union, der immer noch weit von einer zufriedenstellenden Kapazitätsauslastung entfernt ist, in der Lage, den Unionsmarkt auch in einem Umfeld des wiederhergestellten Wettbewerbs weiter zu bedienen.
In the case of a lorry, the key influencing factors are the vehicle size (and thus the max. permissible load), the capacity utilisation level, and the engine's technical standards for the reduction of exhaust emissions (Euro standards).
Bei einem Lkw sind die wichtigsten Einflussfaktoren die Fahrzeuggröße (und somit die zulässige Nutzlast), die Auslastung der Ladekapazität und der technische Standard in Bezug auf die Reduzierung von Abgasen (Euro-Normen).
Chinese producers of fluorspar had dramatically increased their production capacity, had built up large stocks and had a very low capacity utilisation level,
die chinesischen Flussspathersteller haben ihre Produktionskapazität enorm ausgeweitet, große Lagerbestände angelegt, und die Kapazitätsauslastung war äußerst gering
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacity utilisation level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
