Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital increase
Vertaling van "capital increase" in Duits
This ratio then determines the subscription right for the capital increase.
Aus diesem Verhältnis ermittelt man dann das Bezugsrecht für die Kapitalerhöhung.
When he wanted another capital increase, we all refused.
Als er um eine Kapitalerhöhung bat, lehnten wir ab.
The capital increase against cash will serve to finance further acquisitions.
Die Barkapitalerhöhung soll der Finanzierung weiterer Akquisitionen dienen.
The revenues will be assigned solely for the period of the capital increase.
Die Einnahmen werden ausschließlich für den Zeitraum der Kapitalaufstockung zugewiesen.
The capital increase concerns a shareholding in an international financial institution.
Die Kapitalaufstockung betrifft eine Beteiligung an einer internationalen Finanzinstitution.
The resources from that capital increase were kept on a separate account.
Die Mittel aus dieser Kapitalerhöhung wurden auf einem separaten Konto gehalten.
The specific conditions of the planned capital increase will be announced shortly.
Die genauen Konditionen der geplanten Kapitalerhöhung werden in Kürze bekannt gegeben.
We are delighted with the positive response from investors to our capital increase.
Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz der Investoren auf unsere Kapitalerhöhung.
The bank plans this capital increase in order to finance its expansion plans.
Zur Finanzierung ihres Wachstums plant die Bank nun eine Kapitalerhöhung.
Schindler has therefore decided to challenge the capital increase in court.
Schindler hat daher entschieden die Durchführung der Kapitalerhöhung rechtlich zu bekämpfen.
If necessary, it could procure funding through borrowings or a capital increase.
Darüber hinaus könnte er sich über eine Kreditaufnahme oder eine Kapitalerhöhung finanzieren.
The capital increase may be performed only by issuing new shares of stock.
Die Kapitalerhöhung kann nur durch Ausgabe neuer Aktien ausgeführt werden.
As announced, we are also planning a capital increase with subscription rights.
Außerdem planen wir, wie angekündigt, eine Kapitalerhöhung mit Bezugsrechten vorzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5137. Exact: 5137. Verstreken tijd: 90 ms.
