Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital write-down
Vertaling van "capital write-down" in Duits
a capital write-down on a ratio of 21:1,
eine Kapitalherabsetzung im Verhältnis 21:1,
The restructuring plan involved a capital write-down prior to the swap taking place, which required shareholder approval; hence the swap could not take place immediately.
Der Umstrukturierungsplan beinhaltete eine Kapitalherabsetzung vor dem Swap, der von den Aktionären genehmigt werden musste; daher konnte der Swap nicht unmittelbar vorgenommen werden.
Once the capital write-down was implemented, at a ratio of 21:1, the share swap price became KRW 9135 (21× KRW 435) and the swap went ahead.
Nach erfolgter Kapitalherabsetzung im Verhältnis 21:1 belief sich der Swap-Aktienpreis auf 9135 KRW (21× 435 KRW) und der Swap wurde vollzogen.
This shall first of all be converted partly into capital stock, within the framework of an increase in capital using company funds, in order to create dividend amounts by means of a subsequent capital write-down.
Diese soll zunächst im Rahmen einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln teilweise in Grundkapital umgewandelt werden, um im Wege einer anschließenden Kapitalherabsetzung Ausschüttungsvolumen zu schaffen.
In the first step, the company's share capital will be reduced through consolidating the shares in five to one ratio, equivalent to a EUR 16,929,904 reduction to EUR 4,232,476 (capital write-down).
Im ersten Schritt wird das Grundkapital der Gesellschaft durch Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis von fünf zu eins um EUR 16.929.904 auf EUR 4.232.476 herabgesetzt (Kapitalschnitt).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital write-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
