Vertaling van "capitalist rationalisation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kapitalistischen Rationalisierung
In the great majority of capitalist countries at the present time, the politics of the bourgeoisie are determined by two main tasks: first, further to increase "competitive power", i.e. further to develop capitalist rationalisation, and second, to prepare for war.
In der großen Mehrzahl der kapitalistischen Länder wird die Politik der Bourgeoisie gegenwärtig durch zwei Hauptaufgaben bestimmt: durch die weitere Steigerung der "Konkurrenzfähigkeit", d. h. durch weitere Entwicklung der kapitalistischen Rationalisierung und durch die Vorbereitung zum Kriege.
The triumphant hymns in honour of the dollar and of capitalist rationalisation are becoming fainter and fainter.
Die Siegeshymnen zu Ehren des Dollars und der kapitalistischen Rationalisierung klingen immer schwächer.
The growth of the importance of the youth in industry, due to capitalist rationalisation, and the growing danger of war make it more than ever necessary to intensify work among the youth.
Die wachsende Bedeutung der Jugend im Produktionsprozeß im Zusammenhang mit der kapitalistischen Rationalisierung und die steigende Kriegsgefahr rücken nachdrücklich die Arbeit unter der Jugend in den Vordergrund.
Panegyrics in honour of the new technology, in honour of capitalist rationalisation.
Lobgesänge auf die neue Technik, auf die kapitalistische Rationalisierung.
It harnessed the masses of the workers to the yoke of capitalist rationalisation.
Das Wesen dieser Ideologie ist die bedingungslose Unterordnung der Arbeiterklasse unter den bürgerlichen Staat.
The crisis has already given rise to another wave of capitalist rationalisation, to a further deterioration of the conditions of the working class, to increased unemployment, to an enlargement of the permanent army of unemployed, to a reduction of wages.
Die Krise hat bereits eine neue Welle kapitalistischer Rationalisierung, eine neue Verschlechterung der Lage der Arbeiterklasse, Zunahme der Arbeitslosigkeit, Vermehrung des ständigen Arbeitslosenheeres und Lohnabbau ausgelöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.