We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapitulation des deutschen
The capitulation of German communism in the Autumn of 1923, which removed the threatening proletarian danger with a minimum of civil war, inevitably had to weaken the position not only of the communist party but also of Fascism.
Die Kapitulation des deutschen Kommunismus im Herbst 1923, welche die drohende proletarische Gefahr mit einem Minimum von Bürgerkrieg beseitigt hat, musste unfehlbar nicht nur die Stellung der Kommunistischen Partei, sondern auch des Faschismus schwächen.
At the same time, the Vienna Arbeiter-Zeitung proclaimed the day of the capitulation of German Socialism as "the great day of the German nation."
Zur gleichen Zeit hatte die Wiener Arbeiter-Zeitung den Tag der Kapitulation des deutschen Sozialismus als „den großen Tag der deutschen Nation" proklamiert.
The same was preserved or improved by the German proletariat through its independent party, which it was obliged to form because of the speedy capitulation of German liberalism.
Angesichts der frühen Kapitulation des deutschen Liberalismus war das deutsche Proletariat genötigt, eine selbständige Partei zu schaffen.
The second part of the exhibition is consecrated to the revolt of the Slovene people, the national liberation movement with the emphasis on the activities of the 14th division and capitulation of German unities in Topolščica.
Der zweite Teil der Sammlung ist der Opposition von Slowenen, Der Nationalen Befreiungsbewegung mit der Betonung auf Tätigkeiten der 14. Abteilung und der Kapitulation von deutschen Einheiten in Topolšica gewidmet.
Worth seeing is also the museum in the former Soviet army headquarter in Germany, where the t ended the war in 1945 with the unconditional capitulation of German Wehrmacht.
Sehenswert ist jedoch auch das Museum im einstigen Hauptquartier der sowjetischen Truppen in Deutschland, wo die deutsche Wehrmacht 1945 bedingungslos kapitulierte.
3rd Reich 11, WW2 part 5, capitulation of German 6th army, capitulation of Italy
Reich 11, 2. Weltkrieg 5, Kapitulation der 6. Armee, Entmachtung Mussolinis, Kapitulation Italiens
After the Second World War ended with complete defeat and unconditional capitulation of German forces in May 1945, four allies occupied Germany and divided German Reich into four occupational zones.
Nach dem Zweiten Weltkrieg im Mai 1945 endete, mit voller Niederlage und bedingungloser Kapitulation Detuschlands, haben die vier Alliierten Deutschland besetzt und das Deutsche Reich in vier Besatzungzonen geteilt.
The capitulation of German Social Democracy on August 4, 1914, was entirely unexpected by Lenin.
Die Kapitulation der deutschen Sozialdemokratie vom 4. August war für Lenin eine völlige Überraschung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.