Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulation of Germany
Vertaling van "capitulation of Germany" in Duits
Kapitulation Deutschlands
The work was completed only three weeks after the capitulation of Germany.
Die Arbeiten waren erst drei Wochen nach der Kapitulation Deutschlands abgeschlossen.
The voice of the last propaganda station became silent shortly after the unconditional capitulation of Germany.
Nicht lange nach der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands verstummte der letzte Sender des Propagandafunks.
at May 8, 1945, there are festivities celebrating the capitulation of Germany in the whole world (1min.
am 8. Mai 1945 finden in der ganzen Welt Feiern zur Kapitulation Deutschlands statt (1min.
Concerning the catastrophe [the capitulation of Germany] it had come near in these days before April 13.
Was die Katastrophe betrifft [die Kapitulation Deutschlands], so war sie ein paar Tage vor jenem 13. April in greifbare Nähe gerückt.
Despite the capitulation of Germany and the signing of the Armistice, these units had not laid down their arms and had retreated in military formation.
Trotz der Kapitulation Deutschlands und der Unterzeichnung eines Waffenstillstands waren diese Verbände weiter bewaffnet und traten den Rückzug in Militärformation an.
The general had been urgently recalled to Moscow a few days before the capitulation of Germany.
Einige Tage vor der Kapitulation Deutschlands, als der Sieg bereits errungen war, wurde der General eiligst nach Moskau zurückbeordert.
Liberation Urk was liberated on April 17, 1945, more than two weeks before the capitulation of Germany.
Die Befreiung von Urk kam am 17. April 1945, mehr als zwei Wochen vor der Kapitulation Deutschlands.
On 04/05/1945 (at 1 day before the capitulation of Germany), british troops moved on into Liensfeld.
Am 04.05.1945 (zum 1. Tag vor der Kapitulation Deutschlands) zogen englische Truppen in Liensfeld ein.
Following the capitulation of Germany, the Cold War began and led to the partition of the former capital until the fall of the Berlin Wall in 1989.
Nach der Kapitulation Deutschlands sandte der Kalte Krieg seine Schatten voraus, der schließlich zur Teilung der ehemaligen deutschen Hauptstadt bis zum Fall der Mauer im Jahr 1989 führte.
After the capitulation of Germany, the Federal Council established that the «Empire has not disappeared as a state but is lacking a government» (dodis.ch/32060, original in German).
Nach der Kapitulation Deutschlands stellte der Bundesrat fest, «dass das Reich zwar als Staat nicht verschwunden ist, aber keine Regierung mehr hat» (dodis.ch/32060).
After the capitulation of Germany on May 8, he surrendered to the Americans in Berchtesgaden and was placed in the dock in Nuremberg as one of the 22 main perpetrators of the war crimes in 1945/46.
Nach der Kapitulation Deutschlands am 8. Mai stellte er sich in Berchtesgaden den Amerikanern und wurde 1945/46 als einer von 22 Hauptkriegsverbrechern auf die Nürnberger Anklagebank gesetzt.
After the capitulation of Germany and Japan, the American military government in Japan expropriates all of ILLIES' assets.
Nach der Kapitulation Deutschlands und Japans, enteignet die Amerikanische Militärregierung in Japan sämtliche Vermögenswerte von ILLIES.
After one year more of fights against the Italian Army, and the collapse of the Austro-Hungarian monarchy, the First World War was brought to an end on 11 November 1918 with the capitulation of Germany.
Nach einjährigen Kämpfen mit der italienischen Armee und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie endete der Erste Weltkrieg am 11. November 1918 durch die Kapitulation Deutschlands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulation of Germany in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
