Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capping machine according
Vertaling van "capping machine according" in Duits
Verschließeinrichtung nach
Kapselmaschine nach
Capping machine according to Claim 5, characterized in that said securing means (12) comprise at least one spring (17) able to push said collar (14) towards said locating element (19).
Verschließeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (12) mindestens eine Feder (17) umfasst, womit der Ring (14) in Richtung der Haltevorrichtung (19) geschoben werden kann.
Capping machine according to Claim 2, characterized in that said fast-fit engaging means (7) comprise securing means (12) for retaining said shaped end-piece (8) in said guide (11).
Verschließeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnellschlusskupplung (7) eine Sicherungsvorrichtung (12) zur Befestigung des geformten Endstücks (8) in der Führung (11) umfasst.
A capping machine according to claim 4, in which the slide member comprises first and second portions (152,154), at an oblique angle to each other.
Kapselmaschine nach Anspruch 4, bei welcher der Gleitkörper erste und zweite Abschnitte (152 bzw. 154) aufweist, die unter einem schiefen Winkel zueinander verlaufen.
A capping machine according to claim 1 or claim 2, in which there are two sets of one or more magnets, poles of the two sets being at an oblique angle to each other.
Kapselmaschine nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei welcher zwei Gruppen von einem oder mehreren Magneten vorgesehen sind, wobei die Pole der beiden Gruppen in einem schrägen Winkel zueinander stehen.
A capping machine according to any one of claims 1 to 3, in which the attraction means (160,165) are located in a slide member (150).
Kapselmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher die Anzugsmittel (160,165) in einem Gleitkörper (150) angeordnet sind.
A capping machine according to any one of claims 1 to 6 in which the holding means (130) and the biasing means (140) are substantially the same width as the chute.
Kapselmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die Haltemittel (130) und die Vorspannmittel (140) im wesentlichen die gleiche Breite haben wie der Schacht.
Filling and capping machine according to Claim 10, characterized in that the treatment head (52) has a sterilizing device (58) for sterilizing the opening of the machine stopper (39) and/or the surrounding area prior to filling.
Füll- und Verschließmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungskopf (52) eine Sterilisierungseinrichtung (58) aufweist, zur Sterilisierung der Öffnung des Maschinenverschlusses (39) und/oder seiner Umgebung vor dem Befüllen.
Capping machine according to Claim 1, wherein the arm (6) and a supporting frame of the capping machine are shaped in such a way as to interact one against the other as a stop run.
Vorrichtung zum Verschliessen gemäss Anspruch 1, bei der die Arme (6) und ein Halterahmen der Vorrichtung zum Verschliessen so ausgebildet sind, daß sie gegenseitig im Sinne eines Endanschlages zusammenwirken.
Synoniemen voor capping machine according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
