We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziegensektor
Report on the results of checks made in the ovine and caprine sector regarding requirements for the identification and registration of those animals in accordance with Regulation (EC) No 21/2004
Ergebnisbericht über die Kontrollen im Schaf- und Ziegensektor bezüglich der Einhaltung der Vorschriften für die Kennzeichnung und Registrierung dieser Tiere gemäß der Verordnung (EG) Nr. 21/2004
Does the Commission know of any other, more effective, identification systems for the ovine and caprine sector?
Sind der Europäischen Kommission andere, effektivere Kennzeichnungssysteme für die Kennzeichnung im Schaf- und Ziegensektor bekannt?
Subject: Electronic identification for the ovine and caprine sector
Betrifft: Elektronische Kennzeichnung im Schaf- und Ziegensektor
Bearing in mind that the ovine and caprine sector is a labour-intensive one with a specialised and fast-ageing workforce and a very low level of profitability, an increase in the costs payable by producers could increase the rate at which they leave the land.
Da der Schaf- und Ziegensektor zahlreiche spezialisierte Arbeitskräfte benötigt, bei denen eine rasche Überalterung festzustellen ist, und die Rentabilität sehr gering ist, könnte ein Kostenanstieg, der von den Erzeugern getragen werden muss, zu einer verstärkten Aufgabe dieser Tätigkeit beitragen.
In view of the difficult economic situation faced by the ovine and caprine sector, whose survival increasingly hangs in the balance: 1.
Angesichts der ernsten wirtschaftlichen Lage des Schaf- und Ziegensektors, dessen Wirtschaftlichkeit von Tag zu Tag mehr infrage steht, wird die Kommission um die Beantwortung folgender Frage ersucht: 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.