Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

capstan drive

Vertaling van "capstan drive" in Duits

NEW

Magnetbandantrieb

Capstan-Antrieb

Capstan-Antriebssystem

Wire rods are prone to chatter marks and fractions when starting and stopping the capstan drive.

Beim Starten und Stoppen des Capstan-Antriebs einer Rotationsschälmaschine erleiden Drahtstäbe häufig Rattermarken und Brüche.

Drive mechanism for a magnetic-tape cassette apparatus with a capstan drive motor and a motor-driven reciprocating servo rod.

Laufwerk für ein Magnetbandkassettengerät mit einem Tonwellenantriebsmotor und mit einer von einem Motorangetriebenen, hin und zurück längsverschieblichen Servostange.

This information is signaled to the capstan drive which can now determine if the graphic is too far advanced or retarded relative to the position of the container for precise positioning of the graphic on the container.

Diese Information wird an den Capstan-Antrieb signalisiert, der jetzt bestimmen kann, ob die Graphik relativ zu der Position des Behälters für ein präzises Positionieren der Graphik auf dem Behälter zu weit vorgeschoben ist oder verzögert ist.

The capstan drive system has the responsibility of assuring that the graphics on web 95 will begin to roll on every container at the transfer station at precisely the same position on every container.

Das Capstan-Antriebssystem hat die Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass die Graphiken auf dem Band 95 beginnen, an der Übertragungsstation auf jeden Behälter in genau derselben Position an jedem Behälter aufzulaufen.

A cassette tape recorder according to claim 2, wherein the guide base (29) is provided with a capstan drive motor (18).

Kassettenbandgerät nach Anspruch 2, wobei das Führungsgrundteil (29) mit einem Bandantriebswellen-Antriebsmotor (18) versehen ist.

It is sufficient to recognize for the moment that the capstan drive system is operative to accelerate or retard the web travel rate to correct any small discrepancy between the position of the graphics entering the decorating station and the position of the container.

Es ist für den Moment ausreichend, sich zu merken, dass das Capstan-Antriebssystem dazu dient, die Bandbewegungsgeschwindigkeit zu beschleunigen oder abzubremsen, um jegliche kleine Diskrepanz zwischen der Position der Graphiken, die in die Dekorierstation eintreten, und der Position des Behälters zu korrigieren.

The capstan drive ensures a uniformly high tractive force and cable speed, regardless of the length of cable still reeled on the grooved drum.

Der Spillantrieb sorgt für eine gleichbleibend hohe Zugkraft und Seilgeschwindigkeit, unabhängig von der Restseillänge auf der Haspel.

Some low-priced and pre-recorded compact cassettes were made without pulleys; The tape is pulled directly over the capstan drive.

Einige günstig gefertigte und vorbespielte Kompaktkassetten wurden ohne Umlenkrollen gefertigt; das Band wird direkt über die Kammer für den Capstanantrieb gezogen.

Some low-priced and pre-recorded compact cassettes were made without pulleys; The tape is pulled directly over the capstan drive.

Einige günstig gefertigte und vorbespielte Kompaktkassetten wurden ohne Umlenkrollen gefertigt; das Band wird direkt über die Kammer für den Capstanantrieb gezogen.

Device according to Claim 3, characterized in that the drive, also provided with a slip clutch, for the winding hub (18) is coupled to the drive for the capstan drive shaft (25) and has a relatively low drive torque.

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der ebenfalls mit einer Rutschkupplung versehene Antrieb für den Aufwickelkern (18) mit dem Antrieb für die Kapstan-Antriebswelle (25) gekoppelt und ein relativ geringes Antriebsmoment aufweist.

Dual capstan drive looks like the old Sony 850.

Das Dual-Capstan-Laufwerk ähnelt dem alten Sony 850.

Device according to Claim 6, characterized in that the openings (23, 24) for the capstan drive shaft (25) and the light barrier (26) are constructed as U-shaped slots.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (23, 24) für die Kapstan-Antriebswelle (25) und die Lichtschranke (26) als U-förmige Schlitze ausgebildet sind.