Vertaling van "capstan drum" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, an arbitrary length of rope looped at any point around the capstan drum.
Stattdessen kann ein beliebig langes Seil an beliebiger Stelle um die Spilltrommel geschlungen werden.
The rope magazine is designed as a magazine drum, and the magazine drum is driven on the capstan drum for producing the clamping force of the load rope.
Der Seilspeicher ist als Spei- chertrommel ausgebildet; und die Speichertrommel wird zur Erzeugung der Klemmkraft des Lastseils auf der Spilltrommel angetrieben.
Cable on the capstan drum with 3.5 kW motor chainsaw in direct train
Seilzug an der Spilltrommel mit 3,5 kW Kettensägemotor im direkten Zug
The cable is three or four times wound around the capstan drum.
Das Seil wird drei- oder viermal um die Spilltrommel gewunden.
Capstan according to one of the preceding claims, characterized in that the capstan drum (14) on its outer surface (16) serving as a contact surface with respect to the rope has circumferentially spaced groups of preferably two roughly axially parallel ribs (17).
Winsch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Winschtrommel (14) an ihrer als Kontaktfläche zum Seil dienenden Außenfläche (16) jeweils in Umfangsabstand voneinander Gruppen von vorzugsweise zwei etwa achsparallelen Rippen (17) aufweist.
These gearboxes are manufactured with the same technology as the PGR/F plus some changes to the application of the capstan drum.
Diese Getriebe basieren auf der gleichen Technologie wie die PGR/F-Serie sowie auf einigen Änderungen für Trommelwinden-Anwendungen.