The children were captivated by the magician, a brilliant performer.
Die Kinder waren fasziniert von dem Zauberer, einem brillanten Showman.
He admired her from afar, captivated by her luscious kissing lips.
Er bewunderte sie aus der Ferne, fasziniert von ihren sinnlichen Lippen.
The whipped crowd cheered mindlessly, captivated by the performer.
Die willenlose Menge jubelte gedankenlos, gefesselt von dem Künstler.
She rubbernecked at the street performers, captivated by their talent.
Sie beobachtete fasziniert die Straßenkünstler, gefesselt von ihrem Talent.
The audience was enchanted, captivated by this splendid sound.
Das Puplikum war verzaubert und gefangen von diesem glanzvollem Klang.
He stared breathlessly at the painting, captivated by its beauty.
Er starrte atemlos auf das Gemälde, fasziniert von seiner Schönheit.
The whole village stood agog, captivated by whispers of a long-lost inheritance.
Das ganze Dorf stand Kopf, gefesselt von Gerüchten über ein längst verlorenes Erbe.
I stood marveling at the waterfalls, captivated by their sheer power.
Ich stand fasziniert vor den Wasserfällen, gefesselt von ihrer schieren Kraft.
She finished the entire book at one go, captivated by the story.
Sie las das ganze Buch in einem Rutsch, gefesselt von der Geschichte.
He read every last word of the book, captivated by the story.
Er las jedes Wort des Buches, gefesselt von der Geschichte.
They watched the shooting competition from a distance, captivated by the precision.
Sie beobachteten den Schießwettbewerb aus der Ferne, fasziniert von der Präzision.
She listened intently to the nightingale, captivated by its hauntingly sweet voice.
Sie lauschte gespannt der Nachtigall, gefesselt von ihrer betörend süßen Stimme.
He paused, captivated by the unexpected chirp that broke the silence.
Er pausierte, fasziniert von dem unerwarteten Zirpen, das die Stille brach.