We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besticht sowohl
The game captivates both adults and children to read and leaves no one indifferent to him.
Das Spiel besticht sowohl Erwachsene als auch Kinder zum Lesen und lässt niemanden gleichgültig.
He is known for his imaginative storytelling that captivates both young and old.
Er ist bekannt für sein kreatives Geschichtenerzählen, das Jung und Alt fesselt.
An angelfish captivates both children and adults with its striking, colorful patterns.
Ein Kaiserfisch fesselt sowohl Kinder als auch Erwachsene mit seinen auffälligen, bunten Mustern.
The ocean is a fount of beauty that captivates both artists and dreamers.
Der Ozean ist eine Quelle der Schönheit, die sowohl Künstler als auch Träumer fasziniert.
The phenomenon at gravity hill captivates both young and old, leaving a lasting impression.
Das Phänomen am Schwerkrafthügel fesselt Jung und Alt und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
She knows how to weave a story that captivates both young and old.
Sie weiß, wie man eine Geschichte erzählt, die sowohl Jung als auch Alt fesselt.
She has a knack for lowbrow storytelling that captivates both children and adults.
Sie hat ein Talent für volkstümliches Geschichtenerzählen, das sowohl Kinder als auch Erwachsene fesselt.
I expect they'll run a story that captivates both local and national audiences.
Ich erwarte, dass sie eine Geschichte veröffentlichen werden, die sowohl lokale als auch nationale Zuhörer fesselt.
At every gathering, his party piece of storytelling captivates both young and old.
Bei jedem Treffen zieht seine Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, jung und alt in den Bann.
She has such a positive charisma and captivates both our existing team and our guests.
Sie hat so eine positive Ausstrahlung und besticht damit sowohl unser bestehendes Team als auch unsere Gäste.
It results in a series that captivates both with its remarkable decoration and, yet, simple elegance.
Er schuf dabei eine Serie, die durch ihr außergewöhnliches Dekor und ihre gleichzeitig schlichte Form besticht.
Its old town with 16th and 18th century houses is car-free and the snow covered streets are filled with a soothing atmosphere during the festive season that captivates both the heart and the soul.
Die Altstadt mit Häusern aus dem 16. und 18. Jahrhundert ist autofrei und die schneebedeckten Straßen sind mit einer beruhigenden Atmosphäre während der Weihnachtszeit gefüllt, die sowohl das Herz als auch die Seele fesselt.
At events, sightseeing trips or during filming, the JU-52 is a star that captivates both young and old alike.
Bei Events, Rundflügen oder Filmaufnahmen. Die JU-52, ein Star, der jung und alt begeistert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.