Equipped with this image capture system, the gyrocopter began its flights over the target area on a sunny morning at low tide.
Ausgestattet mit diesem Bilderfassungssystem startete der Gyrocopter seine Messflüge über dem Zielgebiet an einem sonnigen Morgen bei Niedrigwasser.
Pursuing the goal of photographic perfection is a matter of creating the ultimate capture system.
Das Streben, Fotografie zu perfektionieren, ist ein Grund, das ultimative Bilderfassungssystem zu schaffen.
For security reasons it is not possible for you to process your data in our data capture system yourself.
Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, dass Sie Ihre Daten in unserem Erfassungssystem selber bearbeiten können.
The mobile data capture system is seamlessly integrated into the electronic process chain, greatly increasing the reliability and speed of stock replenishment.
Das nahtlos in die elektronische Prozesskette eingebundene, mobile Erfassungssystem steigert nicht nur Tempo und Verlässlichkeit der laufenden Nachbestellungen deutlich.
A successful intelligent capture system is not built on software alone.
Ein erfolgreiches Intelligent Capture-System basiert natürlich nicht nur auf Software.
Workload replay reports contain information that can be used to measure performance differences between the capture system and the replay system.
Workload-Wiedergabeberichte enthalten Informationen, mit deren Hilfe Performanceunterschiede zwischen dem Capture-System und dem Wiedergabesystem ermittelt werden können.
Export modules use file naming schemas to apply specific and identifiable names to files exported from the capture system.
Exportmodule verwenden Dateibenennungsschemata, um auf aus dem Erfassungssystem exportierte Dateien spezifische und identifizierbare Namen anzuwenden.
Integrated login authentication from any device and location directly to the central capture system, provides a single chain of custody and demonstrable compliance procedures.
Die integrierte Anmeldung direkt am zentralen Erfassungssystem von beliebigen Geräten und Standorten aus gewährleistet eine einheitliche Überwachungskette und nachweisbare Compliance-Verfahren.
Document capture is more than just scanning paper, and efficient scanning is the starting point for every capture system.
Dokumentenerfassung ist mehr als nur das Einscannen von Papier; effizientes Scannen jedoch ist die Basis für jedes Erfassungssystem.
Automates the processing of complex, unknown formats and highly variable documents that are difficult to automate with a traditional capture system.
Automatisieren Sie die Verarbeitung komplexer, unbekannter Formate oder in hohem Maße variabler Dokumente, die mit einem traditionellen Erfassungssystem schwierig zu automatisieren sind.
A precise navigation system in combination with software integrated into the image capture system ensured that the route was followed accurately and that images were always recorded at the same location.
Ein präzises Navigationssystem sorgte in Kombination mit einer in das Bilderfassungssystem integrierten Software dafür, dass die Route exakt eingehalten und die Aufnahmen immer an derselben Stelle ausgelöst wurden.
A system as claimed in any preceding claim, further comprising means for modifying the image displayed by the image capture system in response to the derived distance.
Ein System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner eine Einrichtung zum Modifizieren des Bildes, das durch das Bilderfassungssystem angezeigt wird, ansprechend auf die abgeleitete Entfernung aufweist.
When it comes to the capture system at the heart of photography, most digital cameras are treading the same well-worn path, using technology that has hardly changed since digital photography's infancy.
Wenn man das Bilderfassungssystem als Herzstück der Fotografie betrachtet, beschreiten die meisten Digitalkameras die gleichen ausgetretenen Pfade und nutzen Technologien, die sich seit den Anfängen der Digitalfotografie kaum verändert haben.