We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kartenleser nach
The card reader as set forth in Claim 1 wherein said card entering passage (6) is constituted as a card entering unit (7) that is attachable to and detachable from a card reader main body.
Kartenleser nach Anspruch 1, bei welchem der Karteneinlasskanal (6) als eine Karteneinlasseinheit (7) ausgebildet ist, die an einen Kartenleserhauptkörper anbringbar und von diesem lösbar ist.
The card reader as set forth in Claim 1 wherein said space (62) is a recess portion having a foreign matter receiving plane (63A) below said card guiding portions (61) or an opening into which foreign matter is dropped downward.
Kartenleser nach Anspruch 1, bei welchem der Zwischenraum (62) ein Aussparungsabschnitt mit einer Fremdkörper aufnehmenden Ebene (63A) unterhalb der Kartenführungsabschnitte (61) oder eine Öffnung, durch die Fremdkörper nach unten fallen, ist.
The card reader as set forth in at least any one of the preceding Claims, wherein said card entering passage (6) comprises a pair of card guiding portions (61).
Kartenleser nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, bei welchem der Karteneinlasskanal (6) zwei Kartenführungsabschnitte (61) aufweist.
The card reader as set forth in Claim 3 wherein said card entering passage (6) is formed integral with a card reader main body.
Kartenleser nach Anspruch 3, bei welchem der Karteneinlasskanal (6) einstückig mit einem Kartenleserhauptkörper ausgebildet ist.
The card reader as set forth in Claim 1 wherein the locking member (11) is locked in the stationary mode.
Kartenleser nach Anspruch 1, bei dem das Verriegelungsteil (11) im unbeweglichen Modus verriegelt ist.
The chip card reader as set forth in claim 1 characterized in that said first detent means are provided in the form of tab sections (26, 27).
Chipkartenleser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Rastmittel in der Form von zwei Ansatzabschnitten (26, 27) ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.