Every few years retailers are supposed to invest in new card terminals.
Alle paar Jahre soll der Handel in neue Kartenterminals investieren.
Up to now, mobile card terminals are rather unknown in sports retailing.
Mobile Kartenterminals sind im Sportfachhandel bislang unbekannt.
State-of-the-art card terminals for use directly on site.
Moderne Kartenterminals ermöglichen den Einsatz direkt vor Ort.
Regular disinfection of card terminals with cashless payment.
Regelmäßige Desinfektion der Kartenterminals bei bargeldloser Zahlung.
Use of card terminals to avoid cash payments.
Einsatz von Kartenterminals zur Vermeidung von Barzahlungen.
The handy card terminals are ideal for use in your store or on the road.
Die handlichen Kartenterminals sind ideal für den Einsatz im Ladengeschäft.
Paymash works with the leading manufacturers of receipt printers, card terminals and cash drawers.
Paymash arbeitet mit den führenden Herstellern von Kartenterminals, Bondruckern und Scannern zusammen.
All pay stations, coin validators, credit card terminals etc. will stay operational.
Alle Bezahlgeräte, Münzprüfer, Kartenterminals, usw. bleiben aktiv.
But it can also mean payment at mobile card terminals at the in-store point of sale.
Auch das Bezahlen an mobilen Kartenterminals am stationären Point of Sale kann damit gemeint sein.
Gradually there will be enough cards in circulation, so the required new card terminals or readers will be worthwhile.
Damit werden nach und nach genug Karten im Umlauf sein, dass sich die notwendigen neuen Kartenterminals oder Lesegeräte lohnen.
Additional stationary card terminals or keyboards, as well as mobile card readers, can also be ordered.
Hinzubestellen lassen sich auch zusätzliche stationäre Kartenterminals oder -tastaturen sowie ein mobiles Kartenlesegerät.
Direct, in-car purchases also offer savings potential in terms of infrastructure, such as with card terminals.
Zugleich bietet der direkte Einkauf durch das Fahrzeug auch Einsparungspotential bei der Infrastruktur, etwa bei Kartenterminals.
The earlier network for the card terminals, which was initially maintained as a backup, has now also been removed.
Auch das - zunächst als Backup noch aufrecht erhaltene - frühere Netzwerk für die Kartenterminals wurde mittlerweile abgebaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.