We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unsachgemässe Lagerung
unsachgemäß Lagerung
Ultraviolet light, heat, damp, salt water, aggressive cleaning products, careless storage as well as physical abuse (dragging over the ground) all accelerate the ageing process.
Ultraviolette Strahlung, Hitze, Feuchtigkeit, Salzwasser, aggressive Reinigungsmittel, unsachgemässe Lagerung sowie mechanische Belastungen (Schleifen am Boden) beschleunigen den Alterungsprozess.
In a 2008 TV documentary; team members and team doctor Wim Sanders explain how the cause was in fact careless storage of Intralipid, a nutritional aid with which the team members had been injected.
In einer 2008 ausgestrahlten TV-Dokumentation sagten Teammitglieder und der Teamarzt von 1990 und 1991 Wim Sanders, der Grund sei die unsachgemäße Lagerung von Intralipid gewesen, einem Nahrungsergänzungsmittel, welches die Fahrer injiziert erhielten.
Wear and tear improper and careless storage is not covered by this warranty.
Verschleiß, unsachgemäße und unvorsichtige Lagerung fällt nicht unter diese Garantie.
Moisture, dirt and damage as a result of careless storage may be detrimental to the performance and, first and foremost, the safety of a cutting-off wheel.
Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung durch unachtsame Aufbewahrung können die Performance und vor allem die Sicherheit einer Trennscheibe gefährden.
careless storage, damages through transportation
Falsche Lagerung, Schäden beim Transport
Related to the oxidation of terpenes in connection with extended or careless storage also are so called aroma flaws in food and spices.
Im Zusammenhang mit der Oxidation von Terpenen bei längerer oder falscher Lagerung stehen auch sogenannte Aromafehler bei Lebensmitteln und Gewürzen.
The User bears the responsibility for the possible consequences caused by careless storage of their secret password or by disregard for the standards of information security when using computer networks.
Der Nutzer trägt die Verantwortung für die möglichen Folgen, die durch sorglose Aufbewahrung seines geheimen Passworts oder durch Missachtung der Standards für Informationssicherheit bei der Verwendung von Computer-Netzwerken entstehen.
The guarantee does not cover defects or any loss of goods resulting from careless storage of the goods by the Buyer.
Die Garantie deckt keinerlei Mängel oder Verlust von Waren, die die Folge einer unsorgfältigen Lagerung der Waren durch den Käufer sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.