We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladungssicherungsmaßnahmen
It is possible to evaluate the necessary cargo securing measures on the basis of recognised technical regulations.
Die Beurteilung der erforderlichen Ladungssicherungsmaßnahmen ist auf Basis der anerkannten technischen Regeln möglich.
In the area of the container door, the cargo must be secured against falling out when the doors are opened by for example interlocking stowage or other cargo securing measures.
Im Bereich der Containertür muss die Ladung durch z. B. Verbundstau oder andere Ladungssicherungsmaßnahmen gegen das Herausfallen beim Öffnen der Türen gesichert werden.
In addition to careful packaging of glass sheets in boxes, crates or on A-frames, further cargo securing measures may be adopted
Neben der sorgfältigen Verpackung der Glasscheiben in Kisten, Verschlägen oder auf A-Gestellen können weitere Maßnahmen zur Ladungssicherung ergriffen werden
In the context of the upcoming revision of their Cargo Securing Manual as published in 1997, the German Insurers' Association (GDV) therefore decided to investigate the underlying physical principles used in the current regulations for calculating adequate cargo securing measures.
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GdV) hat es deshalb unternommen, bei der anstehenden Überarbeitung des 1997 herausgegebenen Ladungssicherungshandbuchs die physikalischen Grundlagen zu untersuchen, die in den bisherigen Regeln zur Bemessung ausreichender Ladungssicherung verwendet worden sind.
Klonecki, K. and Winner, H.: A new method to investigate the behavior of cargo and cargo securing measures.
Schweizerhof, H. Ein neuartiges Verfahren zur Untersuchung des Verhaltens von Ladung und Ladungssicherungsmaßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.