He gathered up the dirty clothes from the floor and carried them downstairs.
Er hat die schmutzige Wäsche vom Boden aufgesammelt und nach unten getragen.
During the audit, Sam carried the mail sorting through thousands of receipts.
Während der Prüfung hat Sam die Hauptlast getragen und tausende Belege sortiert.
The proposal carried a whiff of optimism despite the recent setbacks.
Der Vorschlag trug einen Anflug von Optimismus trotz der jüngsten Rückschläge.
I carried mixed feelings about forgiving him for his mistakes.
Ich trug gemischte Gefühle, ihm seine Fehler zu vergeben.
She carried a pick in her backpack for the hiking trip.
Sie trug eine Spitzhacke in ihrem Rucksack für die Wanderung.
The abandoned theater carried a cloak of mystery that attracted urban explorers.
Das verlassene Theater trug einen Hauch von Geheimnis, der Abenteurer anzog.
He carried the burden of guilt for years after the tragic accident.
Er trug die Last der Schuld jahrelang nach dem tragischen Unfall.
The informal reading circle carried the seeds of change for local democracy.
Der informelle Lesekreis trug die Keime des Wandels für die lokale Demokratie.
They carried the graven image through the streets during the religious procession.
Sie trugen das Götzenbild während der religiösen Prozession durch die Straßen.
Through nightly rehearsals, they carried the flame of their shared dream.
Durch nächtliche Proben hielten sie die Flamme ihres gemeinsamen Traums am Leben.
Her compliment carried a whiff of sarcasm that he immediately recognized.
Ihr Kompliment trug einen Hauch von Sarkasmus, den er sofort erkannte.
Journalists carried the flag for press freedom despite increasing political pressure.
Journalisten hielten trotz zunehmenden politischen Drucks die Fahne für Pressefreiheit hoch.
His whispering voice carried through the library, breaking the silence unexpectedly.
Seine geflüsterte Stimme trug durch die Bibliothek und durchbrach unerwartet die Stille.