Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrier selection code
Vertaling van "carrier selection code" in Duits
Carrier
First dial the carrier selection code
Wählen Sie zuerst die Carrier Selection Code
Use of a carrier selection code (CSC) allows subscribers to freely choose their provider for national or international calls either automatically (preselection) or call-by-call.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer können mittels eines Codes zur Auswahl der Anbieterin (Carrier Selection Code oder CSC) ihre Anbieterin für nationale und internationale Verbindungen frei wählen, und zwar automatisch (preselection) oder manuell (call by call).
Locuvoz Indirect Access: through the carrier selection code 107001.
Locuvoz indirekten Zugriff: durch den Carrier Selection Code 107001.
Outbound international calls use a 00 prefix, followed by the carrier selection code, and than the international phone number.
Ausgehende internationale Anrufe verwenden A 00 Präfix-Code, gefolgt von der Betreiberauswahl, und als die internationale Rufnummer.
on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
sowohl durch Betreiberauswahl im Einzelwahlverfahren durch Wählen einer Kennzahl
The customer's choice is pre-programmed by the local network operator so that the customer does not have to dial a special carrier selection code for every call.
Der vom Kunden gewählte Betreiber wird vom Betreiber des lokalen Netzes vorprogrammiert, so daß der Kunde keinen besonderen Auswahlcode für jeden Anruf eingeben muß.
by means of pre-selection, with a facility to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code.
als auch durch Betreibervorauswahl, wobei jedoch bei jedem Anruf die Möglichkeit besteht, die festgelegte Vorauswahl durch Wählen einer Betreiberkennzahl zu übergehen.
on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
sowohl durch Betreiberauswahl im Einzelwahlverfahren durch Wählen einer Kennzahl
by means of pre-selection, with a facility to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code.
als auch durch Betreibervorauswahl, wobei jedoch bei jedem Anruf die Möglichkeit besteht, die festgelegte Vorauswahl durch Wählen einer Betreiberkennzahl zu übergehen.
Andere resultaten
This includes the start of operating business for recently introduced carrier selection codes as well as the penetration and extension of established and new sales co-operations.
Hierzu zählen die Inbetriebnahme neuer Verbindungsnetzbetreiberkennzahlen sowie der Ausbau bewährter und neuer Vertriebskooperationen.
Information on allocation and management of carrier selection codes (e.g. 098013) which are used as routing addresses.
Informationen über Zuteilung und Verwaltung von Kennzahlen (z.B. 098013), die als Verbindungssteuerungsadressen genutzt werden.
The customer does not then have to dial or arrange pre-programming of special carrier selection codes with every call ("equal access").
In diesem Fall entfällt für den Kunden die Wahl oder Vorprogrammierung bestimmter Betreiberwahlkennzahlen bei einem Telefongespräch ("equal access" - nichtdiskriminierender Zugang).
There has been a rapid increase in the use of carrier pre-selection, in addition to the heavy use already made of carrier selection via access codes.
Die Betreibervorauswahl wird inzwischen sehr viel mehr genutzt, neben der bereits umfangreichen Nutzung der Betreiberauswahl über Zugangscodes.
Synoniemen voor carrier selection code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 163. Exact: 9. Verstreken tijd: 201 ms.
