The compact device is cascadable with other devices and is easily mounted by snapping onto a top-hat rail in the switch cabinet.
Das kompakte Gerät ist durch weitere Geräte kaskadierbar und wird einfach durch Aufschnappen auf eine Hutschiene in den Schaltschrank montiert.
Fully digital 4-to-2 mixing console, cascadable to 8-to-2, 12-to-2, etc.
Volldigitales 4-auf-2 Mischpult, kaskadierbar auf 8-auf-2, 12-auf-2, etc.
It is available as a stand-alone luminaire as well as a cascadable solution.
Sie ist sowohl als eigenständige Leuchte wie auch als kaskadierbare Lösung lieferbar.
The series offers different cascadable multiswitches with 5, 9 and 17 inputs.
Die Serie bietet verschiedene kaskadierbare Multischalter mit 5, 9 und 17 Eingängen.
The cascadable systems can be synchronised in the µs range and thus provide highly-precise measured values.
Die kaskadierbaren Systeme lassen sich im µs Bereich synchronisieren und liefern daher sehr präzise Messergebnisse.
Using a special mechanical design technology, we created the basic requirements for implementing the optical connections of the cascadable sensor with nearly no image loss.
Über eine spezielle, mechanische Aufbautechnologie haben wir die Voraussetzung geschaffen, die optischen Anschlüsse des kaskadierbaren Sensors nahezu ohne Bildausfall umzusetzen.
cascadable: consistent, central administration of several workstations at different locations
Kaskadierbar: einheitliche, zentrale Verwaltung mehrerer Arbeitsplätze sowie an unterschiedlichen Standorten
Basic building block of cascade systems is cascadable multiswitch.
Kaskadierbare Multischalter ist Grundbaustein des Kaskadensystemes.
In addition the tube lights are also available as a cascadable version, with an additional socket for "passing on" the supply voltage to the next luminaire.
Darüber hinaus sind Rohrleuchten auch als kaskadierbare Version lieferbar, mit einer zusätzlichen Buchse zum "Weiterreichen" der Versorgungsspannung an die nächste Leuchte.
Compared to regular business networks, public transport networks must be faster, more available, more reliable, more cascadable and more secure.
Im Vergleich zu herkömmlichen geschäftlichen Computer-Netzwerken müssen Netze öffentlicher Verkehrsbetriebe schneller, hoch-verfügbar, zuverlässiger, kaskadierbar und sicherer sein.
These light bars are also available as versions which have a through-wired layout (cascadable).
Die Lichtleisten sind auch als Versionen lieferbar, die elektrisch verkettbar (kaskadierbar) sind.
The device's cascadable feature allows up to 8 devices to share a common 2-wire bus.
Die kaskadierbare Eigenschaft des Gerätes lässt bis 8 Geräte einen allgemeinen 2-drahtigen Bus teilen.
Analog or digital interface boards allow up to 240 channels per server and the servers are also cascadable.
Analoge und digitale Interfacekarten ermöglichen bis zu 240 Kanäle pro Server, die Server sind kaskadierbar.