Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case is defined
Vertaling van "case is defined" in Duits
Case definiert
During the top-down approach the possibilities of cloud computing for a company are analyzed and a concrete use case is defined out of it.
Beim Top-down Ansatz werden die Möglichkeiten des Cloud Computing für ein Unternehmen analysiert und daraus ein konkreter Use Case definiert.
A Test Case is defined by a flow checking whether the system under consideration satisfies a requirement.
Test Case Ein Test Case definiert einen Fall, der überprüft, ob das betrachtete System die Anforderung erfüllt.
By prefabricated or self- produced templates, the simulation case is defined with just a few clicks.
Durch vorgefertigte oder eigenerstellte Templates ist der Simulationsfall mit wenigen Klicks definiert.
The case is defined by the role of the relative pronoun in the subordinate clause.
Der Fall wird durch die Rolle des Relativpronomens im Nebensatz bestimmt.
The date of payment in each case is defined in calendar days and is counted from the invoice issue date.
Die Zahlungsfrist wird jeweils in Kalendertagen ermittelt und ab Rechnungsdatum gezählt.
Trade in this case is defined as selling of any goods whether they are manufactured by the seller or by a third party.
In diesem Falle ist Handel definiert als das Verkaufen jedweder Güter, ob nun hergestellt durch den Verkäufer oder einen Drittanbieter.
The only requirement is that a use case is defined for these security-relevant events.
Voraussetzung ist, dass vorher eine Regel (Use Case) für ein sicherheitsrelevantes Ereignis definiert wurde.
A successful business case is defined as follows
Der Erfolgsfall wird wie folgt definiert
An intake control device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said opening-closing passage (23) in said case is defined in a cylindrical form with said inlet (21) and said outlet (22) opening in a cylindrical surface.
Einlaßregelvorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungs-Schließkanal (23) in dem Gehäuse in einer zylindrischen Form gebildet ist, wobei der Einlaß (21) und der Auslaß (22) in einer zylindrischen Fläche münden.
An individual case is defined as the sum of damage-compensation claims of all persons entitled to make claims resulting from a single, temporally-related, delimitable, and therefore uniform service.
Als einzelner Schadensfall gilt die Summe der Schadensersatzansprüche aller Anspruchsberechtigen, die sich aus einer einzelnen, zeitlich zusammenhängend erbrachten, abgrenzbaren und insoweit einheitlichen Leistung ergibt.
The case is defined not just by its huge tinted, tempered glass side window, it also possesses a roof consisting of glass as well.
Das Gehäuse besticht nicht nur durch sein riesiges Seitenfenster aus getöntem Temperglas, sondern besitzt auch auf der Oberseite Glas.
The priority/urgency of a support case is defined by the customer according to the following guidelines, based upon which response times of GIGATON are specified according to the agreed maintenance and support level
Die Priorität/Dringlichkeit eines Supportfalles wird durch den Kunden gemäß den nachfolgenden Richtlinien definiert, aus dem sich dann gemäß abgeschlossenem Wartungs- und Supportlevel die allgemeinen Reaktionszeiten von GIGATON ergeben
However, as already stated in recital 31 of the provisional Regulation, the market definition in an anti-dumping case is defined by the physical characteristics of the product concerned and not the demand-side and supply-side substitution.
Wie jedoch bereits in Erwägungsgrund 31 der vorläufigen Verordnung angeführt, wird die Marktdefinition in einem Antidumpingverfahren durch die materiellen Eigenschaften des betreffenden Produkts und nicht durch die Substituierbarkeit auf der Nachfrageseite und Angebotsseite bestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case is defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
