Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of a specific
Vertaling van "case of a specific" in Duits
Falle einer konkreten
Fall einer bestimmten
bei einer bestimmten
In the case of a specific vehicle configuration the individual standard value will be indicated directly.
Im Falle einer konkreten Fahrzeugkonfiguration hingegen wird der individuelle Normwert direkt ausgegeben.
It directs an auxiliary person to the appropriate institution in case of a specific inquiry.
Sie leitet einen Hilfesuchenden im Falle einer konkreten Anfrage an die geeignete Institution weiter.
Consumers must know, in the case of a specific journey, if, and to what extent, they are protected by EU law.
Die Verbraucher müssen im Fall einer bestimmten Reise wissen, ob und inwieweit sie vom EU-Recht geschützt sind.
There is no harmonisation in defining or applying such penalties, therefore it is difficult to evaluate whether similar measures are applied by all the Member States in case of a specific breach of the legislation in this area.
Die Festlegung und Anwendung solcher Sanktionen ist nicht harmonisiert; daher ist es schwer, zu beurteilen, ob alle Mitgliedstaaten im Fall einer bestimmten Rechtsverletzung in diesem Bereich vergleichbare Maßnahmen durchführen.
Such data are only collected as required in the case of a specific attack or error analysis, and are deleted following the end of the analysis.
Diese Daten werden nur bei Bedarf, im Falle einer konkreten Angriffs- oder Fehleranalyse erhoben und nach Beendigung der Analyse gelöscht.
The most common issue our team uses New Relic to debug is the case of a specific page or process that is taking an exceptionally long time to load.
Das häufigste Problem, mit dem unser Team mit New Relic debuggt, ist der Fall einer bestimmten Seite oder eines Prozesses, deren/dessen Laden außergewöhnlich lange dauert.
In the case of a specific vehicle configuration the individual standard value will be indicated directly.In spite of the great accuracy, deviations are of course also possible with this test procedure.
Im Falle einer konkreten Fahrzeugkonfiguration hingegen wird der individuelle Normwert direkt ausgegeben. Abweichungen sind trotz aller Genauigkeit natürlich auch bei diesem Testverfahren möglich.
The latter can occur in case of a specific action.
Letzteres kann im Falle einer bestimmten Aktion auftreten.
Or in this case of a specific theory of a world view.
Oder wie hier für eine konkrete Theorie zur Weltanschauung.
Customers who know their processes well have the possibility to program automated reactions in case of a specific alarm.
Kunden, die ihre Prozesse gut kennen, haben die Möglichkeit, automatische Reaktionen für bestimmte Alarme zu programmieren.
In case of a specific enquiry our checklists offer an easy and efficient possibility to contact us.
Mit unseren Checklisten bieten wir Ihnen eine einfache und schnelle Möglichkeit in Bezug auf eine konkrete Anfrage Kontakt mit uns aufzunehmen.
If someone wants to be covered in the case of a specific disease he must take out an additional insurance.
Wer eine Absicherung gegen bestimmte Krankheiten wünscht, muss eine Zusatzversicherung abschließen.
Justification (in case of a specific priority)
Begründung (im Falle einer spezifischen Priorität)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 156 ms.
