Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of acquittal
Vertaling van "case of acquittal" in Duits
Falle eines Freispruchs
In case of acquittal or cessation of the criminal trial in court, the judicial expenses of the State are paid for as follows
Im Falle eines Freispruchs oder einer Einstellung des Strafverfahrens werden die Aufwendungen des Staates wie folgt beglichen
Through the settlement agreement, the members of the Riva family formally gave their consent to making the seized amounts (still held by them in Switzerland) definitely available to Ilva, including in case of acquittal.
Mit der Vergleichsvereinbarung hätten sich die Mitglieder der Familie Riva förmlich einverstanden erklärt, Ilva die beschlagnahmten Gelder (die noch von ihnen in der Schweiz gehalten worden seien) endgültig zur Verfügung zu stellen, und zwar auch im Falle eines Freispruchs.
In criminal proceedings, lump-sum reimbursement of costs may be petitioned for in the case of acquittal.
Im Strafverfahren kann ein pauschalierter Kostenersatz im Falle des Freispruches beantragt werden.
In addition, the initial owners of the seized assets will not lose their property rights since, in case of acquittal, they receive the bonds and a relevant right to cash-in the relevant value plus interests.
Darüber hinaus würden die ursprünglichen Eigentümer der beschlagnahmten Vermögenswerte ihre Eigentumsrechte nicht verlieren, da sie im Falle eines Freispruchs die Anleihen sowie ein entsprechendes Recht erhielten, sich deren Gegenwert zuzüglich Zinsen auszahlen zu lassen.
Except in cases of mandatory defense, you need to cover the costs of your defence yourself, with reimbursement in the case of acquittal.
Wenn kein Fall der Pflichtverteidigung vorliegt, müssen Sie die Kosten der Verteidigung auch bei geringem Einkommen zunächst selbst tragen; sollten Sie später freigesprochen werden, trägt der Staat die Kosten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case of acquittal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
