Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of import
Vertaling van "case of import" in Duits
Falle der Einfuhr
Fall der Einfuhr
bei der Einfuhr
beim Import
in case of import, when the products are declared for free circulation
im Falle der Einfuhr, wenn die Erzeugnisse zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft angemeldet werden
Moreover, in case of import with a delivery duty paid (DDP) condition, the buyer will pay the VAT output when it should be at the expense of the seller.
Im Falle der Einfuhr mit einer Lieferzusage muss der Käufer die Mehrwertsteuer zahlen, falls es zulasten des Verkäufers sein sollte.
In the case of import and transit of Category 3 material and products derived therefrom, the relevant requirements as referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be laid down.
Im Fall der Einfuhr und Durchfuhr von Material der Kategorie 3 und daraus gewonnener Produkte, werden die entsprechenden Anforderungen gemäß Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a festgelegt.
In case of import of more than 2 domestic animals, the veterinary certificate is issued with the permission of the Chief State Veterinary Inspector of the Republic of Uzbekistan or his deputy.
Vorrangig überqueren die Tiere die Grenze. Im Fall der Einfuhr von mehr als 2 Haustieren wird eine Veterinärbescheinigung mit der Erlaubnis des staatlichen Veterinärinspektors ausgestellt.
in the case of import into or transit through the Community of waste, the person designated by the laws of the State of dispatch or, when this designation has not taken place, the person having possession or legal control of the waste (holder)
im Falle der Einfuhr der Abfälle in oder ihrer Durchfuhr durch die Gemeinschaft: die in den Rechtsvorschriften des Versandstaats bestimmte Person oder, wenn eine solche Person nicht bestimmt wurde, die Person, die im Besitz der Abfälle ist oder über sie verfügt (Besitzer).
Box 4: the authorisation number in case of import under Article 19.
Feld 4: Nummer der Ermächtigung im Falle der Einfuhr gemäß Artikel 19.
In the case of import and export business, we are allowed to withdraw from the contract provided we do not obtain the permissions required.
Bei Import- und Exportgeschäften können wir vom Vertrag zurücktreten, sofern uns die erforderlichen Genehmigungen nicht erteilt werden.
before the 10th day of the month following the issue in the case of import licences issued on the basis of documents issued by third countries.
vor dem 10. Tag des Monats nach der Erteilung von Einfuhrlizenzen, die mittels von Drittländern ausgestellten Dokumenten erteilt werden.
the agricultural component, the additional duties on sugar and flour, or the ad valorem duty may be subject to the reduction or consecutive reductions leading to a phasing out that are provided for in the case of import duties for processed agricultural products.
so kann der Agrarteilbetrag, die Zusatzzölle für Zucker und Mehl oder der Wertzoll Gegenstand der Herabsetzung oder des schrittweisen Auslaufens sein, wie er im Falle von Einfuhrzöllen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse vorgesehen ist.
the country of origin in the case of import
das Herkunftsland im Falle des Imports
In case of import of electricity, the system operator allocates the available capacity.
Bei der Einfuhr von Elektrizität sorgt der Netzbetreiber für die entsprechende Kapazität.
In case of import a national sales tax and sometimes further import duties have to be paid in addition by the customer.
Im Rahmen der Einfuhr müssen in der Regel die nationale Umsatzsteuer und ggf. weitere Einfuhrzölle vom Kunden extra bezahlt werden.
in the case of import licence applications, details of origin and place of consignment,
ihres Ursprungs und ihrer Herkunft im Fall der Anträge auf Einfuhrgenehmigungen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case of import in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 77 ms.
