We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Manipulationen
Bei der Manipulation
The absence of locking can cause an unexpected disconnection in case of manipulation, which is in any way strongly discouraged.
Das Fehlen einer Sperrung kann bei Manipulationen zu einer unerwarteten Trennung führen, die in irgendeiner Weise stark verhindert wird.
Destruction of the key in the case of manipulation or access attempts
Zerstörung des Schlüssels bei Manipulationen oder Zugriffsversuchen
In the case of manipulation, prohibited techniques, doubtful tricks or suggestions are consciously used to influence a person.
Bei der Manipulation werden unerlaubte Techniken, zweifelhafte Kunstgriffe oder Intrigen bewusst als Instrument der Beeinflussung eingesetzt.
In case of manipulation, a new optical module provides more energy in the confocal volume to achieve better research results.
Bei der Manipulation bringt ein neues optisches Modul mehr Energie in das konfokale Volumen und erreicht damit bessere Resultate.
A pressure drop is registered in case of manipulation and the location of the attack is registered.
Bei Manipulationen wird ein Druckabfall registriert und der Ort des Angriffs detektiert.
The full ip-address is required to assure the security in case of manipulation and other misuse of my Google-Blog.
Die vollständige IP-Adresse ist erforderlich, um die Sicherheit bei Manipulationen und anderem Missbrauch meines Google-Blogs zu gewährleisten.
This is the most common case of manipulation.
Dieses ist der gewöhnlichste Fall einer Manipulation.
In any case of manipulation in relation to the registration
In allen Fällen der Manipulation im Zusammenhang mit der Registrierung
Integrated relocker: bolt blocking in case of manipulation of the lock cover
Integrierter Relocker zur Riegelblockierung bei Manipulation der Schlossdecke
If the same review appears several times on the internet, you can be almost certain that you have come across a case of manipulation.
Sollte die gleiche Rezension mehrmals im Internet vorkommen, können Sie davon ausgehen, dass es sich sehr wahrscheinlich um Manipulation handelt.
The organiser is entitled to exclude participants from the contest if there is an important reason, e.g. in case of manipulation or disruption of the course of the contest or in case of violation of these conditions of participation.
Die Veranstalterin ist berechtigt, Teilnehmer bei Vorliegen eines wichtigen Grundes von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen, z.B. im Falle der Manipulation oder Störung des Gewinnspielverlaufs oder bei Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen.
The regulation puts in place investigation procedures and allows financial sanctions (up to 0.2% of GDP) in the case of manipulation of statistics.
Durch die Verordnung wurden Untersuchungsverfahren eingeführt und für den Fall der Manipulation von Statistiken die Möglichkeit finanzieller Sanktionen geschaffen (bis zu 0,2 % des BIP).
In case of manipulation United Games GmbH is entitled to dismiss the contract without notice.
In Fällen von Änderungen ist United Games GmbH berechtigt, die fristlose Kündigung auszusprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.