Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of occurrence
Vertaling van "case of occurrence" in Duits
Falle des Auftretens
Fall des Auftretens
bei Auftreten
In case of occurrence of such a question one should turn to simple tricks
Im Falle des Auftretens einer solchen Frage sollte man sich einfachen Tricks zuwenden
Any kind of complaints or claims observed as a result of the present insurance policy should be performed maximum within two years as of cancelling, terminating and/or expiring date of the insurance policy and/or in case of occurrence of the covered incidents.
Reklamationen oder Ansprüche jeglicher Art, die sich aus dem vorliegenden Versicherungsvertrag ergeben, sind innerhalb von zwei Jahren nach Kündigung, Kündigung und/ oder Ablauf des Versicherungsvertrags und/ oder im Falle des Auftretens der gedeckten Vorfälle geltend zu machen.
In addition, the performing a downshift in the case of occurrence of an error during execution of the new software after the switchover is thus possible that the old software again, the operating software.
Zudem ist das Durchführen einer Rückschaltung im Fall des Auftretens eines Fehlers während der Durchführung der neuen Software nach dem Umschalten so möglich, daß die alte Software erneut die Betriebssoftware wird.
According to the inventive State copying method, it is also possible to finish the upgrade process before switching in case of occurrence of an error situation and continue using the old software.
Gemäß dem erfindungsgemäßen Zustandskopierverfahren ist es auch möglich, den Aktualisierungsprozeß vor dem Umschalten im Fall des Auftretens einer Fehlersituation zu beenden und den Betrieb mit der alten Software fortzusetzen.
RDE owner accepts no liability for damage resulting from the evolving content of these sites and in case of occurrence of viruses.
RDE Eigentümer übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die sich verändernden Inhalte der gelinkten Seiten und im Falle des Auftretens von Viren.
In case of occurrence of vermins the landlord has to be informed immediately.
Bei Auftreten von Ungeziefer ist sofort Meldung zu erstatten.
The owner has the right, in case of occurrence of force majeure, to cancel the contract.
Der Eigentümer ist berechtigt, im Falle höherer Gewalt vom Vertrag zurückzutreten.
Emergency medical care is necessary in case of occurrence of such signs as
Notfallmedizinische Versorgung ist notwendig, wenn solche Anzeichen auftreten wie
Responsibility of the exporter can arise only in case of occurrence of latent defects of the goods.
Die Verantwortung des Exporteurs kann nur im Falle des Entstehens der versteckten Defekte der Ware entstehen.
Patients should be informed of the first signs of gastrointestinal perforations and advised to consult rapidly the treating physician in case of occurrence.
Die Patienten sollten über die ersten Anzeichen gastrointestinaler Perforationen aufgeklärt und angewiesen werden, umgehend ihren behandelnden Arzt zu konsultieren, wenn diese bei ihnen auftreten.
But some measures help to prevent this unpleasant phenomenon for the baby and mother, and in case of occurrence they give a good result.
Einige Maßnahmen tragen jedoch dazu bei, dieses unangenehme Phänomen für Baby und Mutter zu verhindern, und im Ereignisfall geben sie ein gutes Ergebnis ab.
A hazard is an event or a development that affect the population or their livelihoods in the case of occurrence.
Eine Gefährdung ist ein Ereignis oder eine Entwicklung, welche die Bevölkerung oder ihre Lebensgrundlagen im Eintrittsfall beeinträchtigen.
At movement of the car in case of occurrence in salon of a smell of the fulfilled gases it is necessary to stop and define the reason of their occurrence immediately.
Bei der Bewegung des Autos im Falle des Erscheinens im Salon des Geruchs der durcharbeitenden Gase muss man sofort stehenbleiben und den Grund ihres Erscheinens bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case of occurrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 87 ms.
