Collax puts special emphasis on individual and professional guidance and support in the case of problems.
Besonderen Wert legt Collax auf eine individuelle und professionelle Beratung und Betreuung im Problemfall.
The comprehensive analysis enables a rapid solution in the case of problems - the basis of continually brilliant cleaning results.
Die umfassende Analyse ermöglicht im Problemfall eine schnelle Lösung - die Grundlage für dauerhaft brillante Spülergebnisse.
The supplier receives all communication automatically in its marketplace language and will be supported in the case of problems by our respective country office.
Der Anbieter erhält die komplette Kommunikation automatisch in seiner Marktplatzsprache und wird im Problemfall von unserem jeweiligen Länderbüro betreut.
This enables our service technicians to access problems immediately and serves as assistance in the case of problems.
Dieser ermöglicht den Servicetechnikern den sofortigen Zugriff auf Problemfälle und dient als Hilfestellung bei Problemfällen.
In the case of problems of its own, unfortunately, subject to a fee, the Hotline is also available.
Im Problemfall steht eine eigene, leider gebührenpflichtige, Hotline zur Verfügung.
A rare case of problems with the local people.
Ein rarer Fall von Problemen mit den Einheimischen.
In the case of problems, students can change their accommodation without any additional costs.
Kursteilnehmer können, bei auftretenden Problemen, ohne Preisaufschlag die Unterkunft wechseln.
It is designed to act as a backup in the case of problems in the main datacentre.
Es dient als Backup, falls im ersten Rechenzentrum größere Probleme auftreten.
In the rare case of problems, we provide you with competent personal technical help.
Im seltenen Fall von Problemen können Sie von uns kompetenten und persönlichen technischen Support erwarten.
The parameter values can be used to quickly retrieve information and for debugging in the case of problems.
Die Parameterwerte können im Falle von Problemen der schnellen Informationsgewinnung und dem Debugging dienen.
In the unlikely case of problems, you can also telephone our customer service team who will be happy to offer assistance.
Im unwahrscheinlichen Fall von Problemen können Sie auch unseren Kundenservice anrufen, der Ihnen sehr gern weiterhelfen wird.
We will process the data in order to record your booking as requested, to provide the booked services, to contact you if something is unclear or in the case of problems and to ensure correct payment.
Die Daten werden wir namentlich bearbeiten, um Ihre Buchung wunschgemäss zu erfassen, die gebuchten Leistungen zur Verfügung zu stellen, Sie im Falle von Unklarheiten oder Problemen zu kontaktieren und die korrekte Zahlung sicherzustellen.
We carefully select the products offered to you and our dealers and technicians help you with the selection as well as in the case of problems.
Nicht nur, dass wir die Produkte, die wir Ihnen anbieten, sorgfältig aussuchen, sondern bei uns beraten Sie die Händler und Techniker mit der Auswahl und ebenso helfen diese Ihnen im Falle von Schwierigkeiten.