Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of realisation
Vertaling van "case of realisation" in Duits
Falle der Verwertung
In case of realisation of items in free sale or gallery sale, a withdrawal shall not be admissible if the reservation of an item has already been promised to a customer.
Im Falle der Verwertung von Gegenständen im Freiverkauf oder Galerieverkauf ist eine Zurückziehung nicht zulässig, wenn einem Kunden bereits die Reservierung eines Gegenstandes zugesprochen wurde.
In case of realisation of items by way of internet auction, a withdrawal is not admissible from the start of the 48th hour prior to posting the items on the internet until after expiry of the time limit for making bids.
Im Falle der Verwertung von Gegenständen im Wege der Internetauktion ist eine Zurückziehung ab Beginn der 48. Stunde vor Einstellen der Gegenstände ins Internet bis nach Ablauf der Frist zur Abgabe von Geboten nicht zulässig.
Process according to claim 1, characterised in that during the application of the band, in case of realisation of handles for packages, a "recover" to create the handle is provided.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während der Applikation des Bandes, falls Tragegriffe für Verpackungen ausgeführt werden, eine "Gewinnung" vorgesehen ist, um den Tragegriff herzustellen.
By its very nature, speculation on the exchange market is as straightforward as on every other financial market: it is a case of realisation of profit on the basis of the difference between the buying and selling price of an underlying asset.
Ihrem Wesen nach ist die Spekulation auf dem Devisenmarkt so einfach wie auf jedem anderen Finanzmarkt: es handelt sich dabei um die Erzielung von Gewinnen aus dem Unterschied zwischen dem An- und Verkaufspreis eines Basiswertes.
An integral part of technical assistance is also consultation on recommendations for further procedures in case of realisation of the modular object depending on the purpose of use.
Bestandteil der technischen Unterstützung ist auch die Beratung hinsichtlich des weiteren Verfahrens im Falle der Realisierung eines Modulobjektes, je nach dem, welchem Zweck das Bauwerk dienen soll.
Transmitter and receiver according to claim 11, wherein the low-pass filters in the low-pass branch are the same and the band-pass filters in the band-pass branch differ by the factor -1 in the case of realisation with even co-efficient numbers.
Sender und Empfänger nach Anspruch 11, wobei bei der Realisierung der Filter mit geraden Koeffizientenzahlen die Tiefpaßfilter im Tiefpaßzweig gleich sind und die Bandpaßfilter im Bandpaßzweig sich um den Faktor -1 unterscheiden.
Should the Vendor, as a result of conduct by the purchaser in breach of contract - particularly arrears of payment - withdraw from the contract (case of realisation), the Vendor shall be entitled to require the return of the Reserved Goods.
Tritt der Verkäufer bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - vom Vertrag zurück (Verwertungsfall), ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen.
Realisation of security (1) Option of the Bank In case of realisation, the Bank may choose between several security items.
17 Verwertung von Sicherheiten (1) Wahlrecht der Bank Wenn die Bank verwertet, hat die Bank unter mehreren Sicherheiten die Wahl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case of realisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
